A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sad singalong songs

Anouk — перевод и текст песни
Birds

Anouk Sad singalong songs (2013) Birds

5.0

3

Birds

Anouk

Birds

Птицы

Isolated from the outsideИзолирована от внешнего мира;

Clouds have taken all the lightОблака поглотили весь свет.

I have no control it seems myЯ лишена контроля, кажется, будто мои

Thoughts wander onМысли блуждают вокруг

Of the time when I tried toТого времени, когда я пыталась

Live life without youЖить без тебя.

Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,

Out of the sky like raindropsС неба, словно капли дождя.

No air, no prideНи воздуха, ни гордости.

If being myself is what I do wrongИ если неправильно то, что я остаюсь самой собой,

Then I would rather not be rightТогда я предпочту не поступать, как правильно.

Hope's turned into fear and with myНадежда стала страхом, и я не могу

One wing I can’t flyЛететь без одного крыла,

With sunrise embrace myС рассветным солнцем, обнимающим

Dreams tight and that’s whyМои сны; и потому

Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,

Out of the sky like raindropsС неба, словно капли дождя.

No air, no prideНи воздуха, ни гордости.

BirdsПтицы...

To a place without fear, with no moonlightТуда, где нет страха, нет лунного света.

All I need are trees and flowers and some sunlightВсё, что мне нужно, это деревья, цветы и немного солнца.

Where memories are being made and where the old one diesГде формируются новые воспоминания, а старые умирают,

Where love ain’t liesГде любовь не лжива.

Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,

Out of the sky like raindropsС неба, словно капли дождя.

Birds falling down the rooftopsПтицы падают с крыш,

Out of the sky like raindropsС неба, словно капли дождя.

No air, no prideНи воздуха, ни гордости:

That’s why birds don’t flyВот почему птицы не летают.

Другой вариант перевода этой песни представлен также в разделе саундтреков: http://lyrsense.com/eurovision/birds_eu

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 сентября 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Birds — Anouk Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Anouk

Anouk

Анук (полное имя Анук Теуве (Anouk/Anouk Teeuwe)) - голландская певица и продюсер, которую называют "одной из самых популярных и опытных артисток Нидерландов". У себя на родине она выпустила более двадцати синглов, вошедших в топ-20, некоторые из них также попали в чарты Бельгии. По состоянию на 2018 год все ее студийные альбомы, кроме одного, возглавляли альбомный чарт в Нидерландах. Ее международная известность началась в 1997 году, когда "Nobody's Wife", второй сингл с ее дебютного альбома Together Alone, попал в топ-10 в пяти европейских странах, благодаря чему ее альбом вошел в топ-10 в этих регионах. Четыре из ее следующих пяти альбомов были сертифицированы как золотые или платиновые в Нидерландах и Бельгии.

полная биография

Этот альбом

Sad singalong songs

Sad singalong songs (2013)

Видео

Топ сегодня