Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I saw what you did
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annisokay появятся новые переводы
5.0
1
I saw what you did
Я видел что ты сделал
I know they were your fingerprintsЯ знаю, это были твои отпечатки,
On the skin around her neckНа коже вокруг ее шеи.
It's so black and white that you drinkВсё так однозначно, что ты пьёшь
From the blood of life itselfКровь самой жизни.
I know what you left in the wreckЯ знаю, что ты оставил в крушении
With the corpse of innocenceС трупом невинности,
I know what you meant when you saidЯ знаю, что ты имел в виду, когда сказал,
You should stay for one more drinkЧто вы должны остаться ещё на один бокал.
And I saw what you didИ я видел, что ты сделал.
You slipped some death into her drinkТы подсыпал смерть в её напиток.
And I know what you thinkИ я знаю, что ты думаешь,
That you got away with itЧто тебе ничего за это не будет.
But I promise youНо я обещаю тебе,
You'll care about what's nextТы начнёшь бояться того, что будет дальше,
Yeah I promise youДа, я тебе обещаю,
You'll care about what's nextТы начнёшь бояться того, что произойдет дальше.
I watched as you crept from the edgeЯ наблюдал, как ты крадешься от края
Into the center of the crowdВ центр толпы,
Until you had found the kind of girlПока ты не нашел такую девушку,
You could take and you could drownКоторую мог бы взять и утопить,
And that's what you did as you heldИ именно это ты и сделал, когда взял
Her body senseless on the groundЕё бесчувственное тело на земле,
And that's what you did when you turnedИ это то, что ты сделал, когда перевернул
The world she lived in upside downМир, в котором она жила.
And I saw what you didИ я видел, что ты сделал.
You slipped some death into her drinkТы подсыпал смерть в её напиток.
And I know what you thinkИ я знаю, что ты думаешь,
That you got away with itЧто тебе ничего за это не будет.
But I followed youНо я следовал за тобой,
Back to the edge of the crowdДо края толпы,
Back out into the suburbsОбратно в пригород,
Until I stood outside our houseПока не стоял у нашего дома.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I saw what you did — Annisokay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Annisokay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Aurora
(2020)
-
1.
Like a parasite
-
2.
STFU
-
3.
The tragedy
-
4.
Face the facts
- 5. Overload
-
6.
Bonfire of the millennials
- 7. The cocaines got your tongue
- 8. Under your tattoos
- 9. The blame game
- 10. I saw what you did
- 11. Standing still
- 12. Friend or enemy
- 13. Terminal velocity