Перевод песни O Dio mio (Annette Funicello)

O Dio Mio, please let him know
How much I need him
How much I want him
How much I long for his love

O Dio Mio, please hear my prayer
O Dio Mio, please make him care
If he would love me
I'd be in Heaven above
Heaven above

Each time I hear
The church bells chime
I dream I'm his
And he is mine

O Dio Mio, I love him so
O Dio Mio, please let him know
How much I need him
How much I long for his love
Make him my love

How much I need him
How much I long for his love
Make him my love
Make him my love
Make him my love
O Dio, Mio

Господи, прошу, дай ему знать,
Как он мне нужен,
Как я хочу, чтобы он был рядом,
Как я хочу, чтобы он любил меня.

Господи, прошу, услышь мои мольбы,
Господи, прошу, пусть он поймет...
Если бы он полюбил меня,
Я бы вознеслась выше неба,
Выше неба

Каждый раз,
Когда я слышу колокольный звон церкви
Я мечтаю, что я его,
А он мой.

О Господи, я так его люблю
О Господи, прошу, дай ему знать
Как он мне нужен,
Как я хочу, чтобы он любил меня,
Сделай его моей любовью

Как он мне нужен,
Как я хочу, чтобы он любил меня,
Отдай ему мою любовь,
Отдай ему мою любовь,
Отдай ему мою любовь
О, Господи...