Войти с форума
Регистрация на форуме
Annette Funicello — перевод и текст песни
My heart became of age
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annette Funicello появятся новые переводы
5.0
3
My heart became of age
Моё сердце повзрослело
Used to date at least a dozen boysЯ встречалась как минимум с десятком парней,
I was quite the high school rageЯ была популярна в школе.
But when I met youНо когда я встретила тебя,
All at once I knew thatВ один миг я поняла —
My heart became of ageМоё сердце повзрослело
I was sure it wasn't puppy loveЯ была уверена, это не детская любовь,
I was way beyond that stageЯ прошла этот этап.
Something deep insideЧто-то глубоко внутри
Couldn't be denied, yesНе могло отказать, это так,
My heart became of ageМоё сердце повзрослело
The time had comeПришло время
For true romanceДля серьезных чувств,
Not just another flingЭто не просто очередное увлечение.
My heart told meМоё сердце сказало мне:
Don't miss your chanceНе упусти свой шанс,
This is the real thingЭто нечто настоящее
Now I know thatНо теперь я знаю,
In your book of loveВ твоей книге любви
I was just another pageЯ была очередной страницей.
When you said we're throughКогда ты сказал, что всё кончено,
Through my tears, I knewСквозь слезы я поняла,
That my heart became of ageЧто моё сердце повзрослело.
Now I know thatТеперь я знаю,
In your book of loveВ твоей книге любви
I was just another pageЯ была очередной страницей.
When you said we're throughКогда ты сказал, что всё кончено,
Through my tears, I knewСквозь слезы я поняла,
That my heart became of ageЧто моё сердце повзрослело.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My heart became of age — Annette Funicello
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Annette Funicello
Анне́тт Джоа́нн Фуниче́лло — американская актриса, сценарист, кинопродюсер и певица. Сыграла, написала сценарий и спродюсировала 35 фильмов и телесериалов, в 1993 году получила «звезду» на Голливудской аллее славы за вклад в кинематограф.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Italiannette
(1960)
- 2. My heart became of age
- 4. Lonely guitar
- 5. Lucky, lucky, lucky me
- 7. Dream boy
- 8. O Dio mio