Anna Tatangelo — перевод песни
Sei come me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Tatangelo появятся новые переводы
Sei come me
Ты как я
Sei come meТы как я,
Sei come meТы как я,
Sei come un livido che va via da seкак синяк, который пройдет сам себе
secondo me sei come meПо-моему, ты как я
e tu lo saiи ты это знаешь
e tu lo saiи ты это знаешь.
Sei come un fulmine a ciel serenoКак гром среди ясного неба,
quando meno te lo aspettiкогда ты меньше всего этого ждешь.
lo ritrovi dietroТы понял это поздно
e non puoi più fare nienteи ты не можешь больше сделать ничего,
per dire la tuaчтобы доказать свое,
ecco qui che nasce il mio tormentoтак рождается мое мучение,
e devo stare attentaи я должна быть осторожной
ma tu sei come meНо ты, ты как я,
Sei come meТы как я
e quasi sempre la vuoi vinta tuи ты почти всегда хочешь выигрывать
Sei come meТы как я
secondo meПо-моему,
Sei come meты как я
secondo meПо-моему,
tu sei come meты как я,
Sei come meкак я,
Sei come un livido che va via da seкак синяк, который пройдет сам по себе
secondo meПо-моему,
Sei come meты как я,
e tu lo saiи ты это знаешь,
e tu lo saiи ты это знаешь.
ogni mattina sei il mio tormentoкаждое утро у меня мучения
ed ogni sera io mi lamentoи каждую ночь я плачу,
dopotutto sei quello che ho sempre sognatoВ конце концов я всегда мечтала именно об этом,
ho voluto la bicicletta e adesso pedaloя хотела велосипед и теперь кручу педали.
ma tu Sei come meНо ты как я,
Sei come meкак я
e quasi sempre la vuoi vinta tuи ты почти всегда хочешь выигрывать
Sei come meТы как я,
secondo meПо-моему,
Sei come meты как я,
secondo meПо-моему,
tu Sei come meТы, ты как я,
Sei come meТы как я,
Sei come un livido che va via da seкак синяк, который пройдет сам по себе
secondo meПо-моему,
Sei come meты как я,
e tu lo saiи ты это знаешь
e tu lo saiи ты это знаешь
partirò pedalerò rifiorirò e torneròЯ буду крутить педали, я вновь расцвету и вернусь, чтобы разделять победу с тобой
a dividere la vincita con teТы, ты как я
tu sei come meкак я
Sei come meНо ты, ты как я
ma tu sei come meТы как я
Sei come meи ты почти всегда хочешь выигрывать
e quasi sempre la vuoi vinta tuТы как я,
Sei come meПо-моему,
secondo meты как я,
Sei come meПо-моему,
secondo meты, ты как я,
tu sei come meкак я
Sei come meкак синяк, который пройдет сам по себе
Sei come un livido che va via da seПо-моему,
secondo meты как я,
Sei come meи ты это знаешь
e tu lo saiи ты это знаешь
e tu lo sai
Автор песни - Massimo Greco
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sei come me — Anna Tatangelo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Anna Tatangelo
Анна Татанджело — итальянская поп-певица и телеведущая из Соры, ставшая известной после победы на Сан-Ремо 2002 с Doppiamente fragili. В её карьере важны фестивальные хиты 2000-х, песни о женском опыте и социально острых темах, а также возвращения на Сан-Ремо в 2010–2020-х с новыми релизами и обновлённым звучанием.
полная биография