Перевод песни 110 (Anna Depenbusch)

Wenn nichts mehr geht
bleib einfach stehen
Halt die Luft an, zähl bis 10
so langsam wie Du kannst

Wenn Dein Herz dann nicht mehr schlägt
Und sich Dein Blut nicht mehr bewegt
atme ein als wäre es Dein allererstes Mal

Die Hand am Telefon
wählt eine Zahlenkombination

10 9 8 7 6 5 4 3 2 110
10 9 8 7 6 5 4 3 2 110

Steht die Zeit im freien Fall
bereit für einen dumpfen Knall
auf nassem Asphalt

Mit der Angst tief im Gesicht
Wenn jeder Traum langsam zerbricht
dann schrei als wäre es Dein allererstes Mal

Und die Hand am Telefon
wählt eine Zahlenkombination

10 9 8 7 6 5 4 3 2 110
10 9 8 7 6 5 4 3 2 110
10 9 8 7 6 5 4 3 2 110

Если ничего больше не выходит,
Просто постой,
Задержи дыхание и посчитай до 10
Так медленно, насколько сможешь.

Если же потом твоё сердце больше не будет биться
И кровь твоя застынет в жилах,
Вдохни, как будто в свой самый первый раз.

Рука на телефоне
Набирает числовую комбинацию:

10 9 8 7 6 5 4 3 2 110
10 9 8 7 6 5 4 3 2 110

Время остановилось в свободном падении,
Готовое к глухому удару
Об мокрый асфальт.

Со страхом на лице,
Когда каждая мечта медленно рушится,
Закричи, как будто в свой самый первый раз.

И рука на телефоне
Набирает числовую комбинацию:

10 9 8 7 6 5 4 3 2 110
10 9 8 7 6 5 4 3 2 110
10 9 8 7 6 5 4 3 2 110