Войти с форума
Регистрация на форуме
can you hear the thunder? Перевод и текст песни Animal Sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Animal Sun появятся новые переводы
5.0
7
can you hear the thunder?
ты слышишь раскат грома?
Fate has brought us here Судьба свела нас здесь,
Beneath the pale afterglow of my despair Под бледной вечерней зарей моего отчаяния,
Light behind your eyes Блеск твоих глаз,
Seems to flash across the skin of my disguise Кажется, опаляет мою кожу через одежду,
And I've got chills down to my bones Холодок пробирает со страшной силой,
With a weight above the clouds that built your throne Весом легче облаков, из которых возведен твой трон,
Real, this can't be real По-настоящему, это просто нереально,
As you cast me from the mountain to your feet Ты низвергаешь меня с горы к своим ногам,
I'm yours to keep Я в твоем распоряжении,
Oh when I try to leave О, когда я пытаюсь уйти,
You've got another one up your sleeve У тебя в рукаве припрятан еще один козырь,
(Oh, don't let me go) (О, не отпускай меня),
Before the thunder rolls Прежде, чем прогремит гром.
I look straight into your eyes Я смотрю тебе прямо в глаза
I'm feeling paralyzed И не могу пошевелиться,
(Oh, don't let me go) (О, не отпускай меня),
Before the thunder rolls Прежде, чем прогремит гром.
I begin to hate myself Я начинаю себя ненавидеть,
Just as these walls do melt По мере того как тают эти стены,
Oh honey, you see things in me О, дорогая, ты представляешь меня таким,
I'll never be Каким мне никогда не стать,
(What do you want from me?) (Чего тебе от меня надо?),
Wish I could break your heart Как бы я хотел разбить твое сердце,
Not tear myself apart А не изводиться самому,
It's your tainted innocence that devours me, oh no Твоя порочная невинность затягивает меня, о нет,
And you're the howling winds of the roaring sea Ты, как завывающие ветра бушующего моря,
You shake me to the core of reality Ты ставишь под сомнение смысл моего существования,
Weathered down by pouring rain my soul is yours to own Смытая проливным дождем, моя душа в твоем распоряжении.
Oh when I try to leave О, когда я пытаюсь уйти,
You've got another one up your sleeve У тебя в рукаве припрятан еще один козырь,
(Oh, don't let me go) (О, не отпускай меня),
Before the thunder rolls Прежде, чем прогремит гром.
I look straight into your eyes Я смотрю тебе прямо в глаза
I'm feeling paralyzed И не могу пошевелиться,
(Oh, don't let me go) (О, не отпускай меня),
Before the thunder rolls Прежде, чем прогремит гром.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни can you hear the thunder? — Animal Sun
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Animal Sun
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.