Войти с форума
Регистрация на форуме
Ani Lorak — перевод песни
Untie Me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ani Lorak появятся новые переводы
5.0
3
Untie Me
Дай мне свободы
Anybody knows when to stopКаждый сам знает, когда остановиться,
But very few got to the topЛишь единицам удалось добраться до вершины,
Love is like a prison for meДля меня любовь как тюрьма,
Love is just a reason to beОна просто смысл существования.
Untie meДай мне свободы,
But never let me go from your handsНо никогда не отпускай меня из своих объятий,
I try nowСейчас я просто пытаюсь
Just tell you something you’ll understandСказать тебе кое-что, чтобы ты смог меня понять,
Let me whisper wordsПозволь прошептать те слова, которые
I’m sure that you hearЯ уверена, ты слышишь,
Give me one thing thatДай мне только то, что
I do really need —Я мне действительно необходимо –
The freedom to be near… Быть свободной рядом с тобой.
Everybody’s got to be freeВсе стремятся быть свободными,
Freedom is the one thing I needСвобода — это то, что нужно и мне,
You’re the only man that I breatheТы — единственный, ради кого я дышу,
Don’t you ever treat me like kidНе обращайся со мной как с ребенком.
Untie meДай мне свободы,
But never let me go from your handsНо никогда не отпускай меня из своих объятий,
I try nowСейчас я просто пытаюсь
Just tell you something you’ll understandСказать тебе кое-что, чтобы ты смог меня понять,
Let me whisper wordsПозволь прошептать те слова, которые
I’m sure that you hearЯ уверена, ты слышишь,
Give me one thing thatДай мне только то, что
I do really need —Я мне действительно необходимо –
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой.
I love you so but feeling such so guiltyЯ так тебя люблю, но чувствую себя виноватой,
Try to unchain my love Попытайся отпустить мою любовь,
I always will be near my love to feel youЯ всегда буду рядом, любимый, чтобы ощущать тебя
Until we gone rest aboveДо самого последнего дня.
Untie me...Дай мне свободы...
I try nowСейчас я просто пытаюсь
Just tell you something you’ll understandСказать тебе кое-что, чтобы ты смог меня понять,
Let me whisper wordsПозволь прошептать те слова, которые
I’m sure that you hearЯ уверена, ты слышишь,
Give me one thing thatДай мне только то, что
I do really need —Я мне действительно необходимо –
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой...
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой...
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой...
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой...
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой...
The freedom to be near…Быть свободной рядом с тобой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Untie Me — Ani Lorak
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ani Lorak
Каролина Мирославовна Куек, более известная как Ани Лорак — украинская певица, народная артистка Украины. Представляла Украину на конкурсе песни Евровидение 2008 с песней «Shady Lady» и заняла там второе место.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Smile
(2005)
- 1. Right away
- 2. Smile
- 3. A little shot of love
- 4. Car song
- 5. To be on top
- 6. Don't talk about love
- 7. Untie Me
- 9. Tell me lie