A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Smile

Ani Lorak — перевод песни
Tell me lie

Ani Lorak Smile (2005) Tell me lie

5.0

1

Tell me lie

Ani Lorak

Tell me lie

Обмани меня

Once in my lifeОднажды в своей жизни

I’ve got the real treasureЯ встретила настоящее сокровище,

There was your loveЭто была твоя любовь:

Some gentle rare pleasureНежная, необыкновенная и чувственная.

We were aboveМы были выше

All vanity and bustleВсякой суеты и суматохи,

There was a loveЭта любовь была как

A shiny air castleСияющая фантазия.

You were my partТы был частью меня,

All seemed to be for everКазалось, что все это навсегда,

You touched my heartТы коснулся моего сердца,

You’re greatest lover everТы — самый лучший любовник,

How many timesСколько же раз

You made me die in heavenТы заставлял меня воспарять в небеса, но

You were the lightТакже был и светом

Of every single evenНе только для меня одной.

Tell me whyСкажи мне, почему

We have to be apart?Мы должны быть порознь?

Was it just my dreamБыло ли это просто моей мечтой?

You took away my heartТы украл мое сердце,

I wish you tell me lieЯ хочу, чтобы ты меня обманывал,

I do not need the truthМне правда не нужна,

‘cause you know that I…Ведь тебе известно, что я...

I’m still in loveЯ все еще люблю

With youТебя

With youТебя

With youТебя

Too many wordsТы говоришь о том,

You say I still admireЧем я до сих пор восхищаюсь,

Too many nightsТак много холодных ночей

Are cold without your fireБез твоего огня,

It’s not a crimeЭто не преступление —

Betray me for the last timeПредать меня в последний раз,

Please tell me lieПожалуйста, обмани меня,

You keep me in your mindТы же еще думаешь обо мне.

Tell me whyСкажи мне, почему

We have to be apart?Мы должны быть порознь?

Was it just my dreamБыло ли это просто моей мечтой?

You took away my heartТы украл мое сердце,

I wish you tell me lieЯ хочу, чтобы ты меня обманывал,

I do not need the truthМне правда не нужна,

‘cause you know that I…Ведь тебе известно, что я...

I’m still in loveЯ все еще люблю.

Tell me whyСкажи мне, почему

We have to be apart?Мы должны быть порознь?

Was it just my dreamБыло ли это просто моей мечтой?

You took away my heartТы украл мое сердце,

I wish you tell me lieЯ хочу, чтобы ты меня обманывал,

I do not need the truthМне правда не нужна,

‘cause you know that I…Ведь тебе известно, что я...

I’m still in loveЯ все еще люблю

With youТебя

With youТебя

With youТебя

With you...Тебя...

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 октября 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Tell me lie — Ani Lorak Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Ani Lorak

Ani Lorak

Каролина Мирославовна Куек, более известная как Ани Лорак — украинская певица, народная артистка Украины. Представляла Украину на конкурсе песни Евровидение 2008 с песней «Shady Lady» и заняла там второе место.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Smile

Smile (2005)

Видео

Топ сегодня