Войти с форума
Регистрация на форуме
Ani Lorak — перевод песни
I'm alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ani Lorak появятся новые переводы
4.9
16
I'm alive
Я жива
I can feel it every minute under my skinЯ чувствую это внутри себя каждую минуту,
Soul is bleeding, love is living, empty skies withinДуша кровоточит, любовь живёт, внутри пустые небеса
Now more than ever.Сейчас больше, чем когда-либо.
Dreams so pure and I was sureМечты так чисты и я была уверенна,
that faith could never failВера никогда не ослабнет
I was thinking I`m securing our fairy-taleЯ думала, что я оберегаю нашу сказку и она
Would last forever .Будет длиться вечно.
I will never cry but now we`re oceans apartЯ никогда не заплачу, но сейчас мы разделенные океаны,
No more longer time to every clip of your heartНет больше времени на каждое движение твоего сердца
I`m not the same I use my painЯ не такая, я использую свою боль, чтобы
To never let you break my heart againНикогда не позволить тебе разбить моё сердце снова.
I`ll surviveЯ выживу
I will never cry but now we`re oceans apartЯ никогда не заплачу, но сейчас мы разделенные океаны,
No more longer tie to every clip of your heartНет больше времени на каждое движение твоего сердца
I`m feeling high and I can flyЯ на высоте и я могу летать
The one I love is now meant to dieМоя единственная любовь сейчас должна умереть.
I`m alive !Я жива!
World is rolling faults are growling nothing is meanМир — вращается, обиды рычат, но это ничего не значит
In my heart it call is blowing killing hope but stillВ моём сердце это отзывается убитой надеждой, но я по-прежнему жду настоящей любви
I wait for true loveОставлю свои страхи и уберу слезы.
Drop my fears and hit the tearsЛюди видели, как я улыбаюсь,
People saw me smileТень воспоминаний исчезает.
Shade of memories disappearingТеперь я знаю, что найду
Now I know I'll findМужчину всей моей жизни
Man of my life
Я чувствую это внутри себя каждую минуту
I can feel it , every minute under my skin … .
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm alive — Ani Lorak
Рейтинг: 4.9 / 5 14 мнений
Ani Lorak
Каролина Мирославовна Куек, более известная как Ани Лорак — украинская певица, народная артистка Украины. Представляла Украину на конкурсе песни Евровидение 2008 с песней «Shady Lady» и заняла там второе место.
Подробнее на Википедии