Войти с форума
Регистрация на форуме
Angus and Julia Stone — перевод песни
Draw your swords
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Angus and Julia Stone появятся новые переводы
5.0
14
Draw your swords
Обнажи свои мечи
See her come down, through the cloudsЯ вижу, как она спускается, сквозь облака,
I feel like a foolИ чувствую себя дураком.
I ain't got nothing left to giveУ меня ничего не осталось,
Nothing to loseМне нечего терять.
So come on Love, draw your swordsТак давай, любовь моя, обнажи свои мечи,
Shoot me to the groundПовали меня на землю.
You are mine, I am yoursТы – моя, я – твой,
Let's not fuck aroundИ хватит выделываться.
Cause you are, the only oneВедь ты... ты единственная.
Cause you are, the only oneТы... единственная.
I see them snakes come through the groundЯ вижу, как змеи выползают из-под земли,
They choke me to the boneОни душат меня, ломая все кости.
They tie me to their wooden chairОни привязывают меня к деревянному стулу...
Here are all my songsВот и все мои песенки.
So come on Love, draw your swordsТак давай, любовь моя, обнажи свои мечи,
Shoot me to the groundПовали меня на землю.
You are mine, I am yoursТы – моя, я – твой,
Let's not fuck aroundИ хватит выделываться.
Cause you are, the only oneВедь ты... ты единственная.
Cause you are, the only oneТы... единственная.
The only oneЕдинственная...
Cause you are, the only oneВедь ты... ты единственная.
Cause you are, the only oneТы... единственная.
The only oneЕдинственная...
The only oneЕдинственная...
The only oneЕдинственная...
The only oneЕдинственная...
So come on Love, draw your swordsТак давай, любовь моя, обнажи свои мечи,
Shoot me to the groundПовали меня на землю.
You are mine, I am yoursТы – моя, я – твой,
Let's not fuck aroundИ хватит выделываться.
The only oneТы единственная...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Draw your swords — Angus and Julia Stone
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Angus and Julia Stone
Австралийский дуэт Angus & Julia Stone — это брат и сестра из Сиднея, которые с 2006 года собирают folk rock и indie pop в тихие, цепкие песни. От дебюта A Book Like This и прорыва Down the Way с Big Jet Plane до работы с Риком Рубином, альбома Snow, саундтрека Life Is Strange и зрелого возвращения на Cape Forestier.
полная биографияЭтот альбом
Down the way
(2010)
- 1. Hold on
- 3. For you
-
4.
Big jet plane
- 5. Santa Monica dream
- 6. Yellow brick road
- 10. Hush
- 11. Draw your swords
- 12. I'm not yours
- 13. The devil's tears