lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Poké melodrama

Angelina Mango — перевод и текст песни
Che t'o dico a fa'

Angelina Mango Poké melodrama (2024) Che t'o dico a fa'
5.0 4
Che t'o dico a fa'
Che t'o dico a fa'
Angelina Mango

Che t'o dico a fa'

На кой мне тебе так говорить?

Io non ho piani, io non ho pianiУ меня нет планов, никаких планов.
E non ho orari, io non ho orariИ у меня нет графика, мне никуда не надо,
E non è presto e non è tardi e non ha un nomeИ не рано, и не поздно, и не знаю, как назвать
Questa faccia non ha specchi, tanto siamo ugualiЭто лицо, не ищи зеркало, мы одинаковые.
Ti guarderei continuamenteЯ бы смотрела на тебя, не отрываясь,
Comunque sia, ogni posto è casa miaЧто бы там ни было, я везде дома,
E siamo umaniВсе мы люди,
È con le mani che tu mi trascini viaИ ты руками увлекаешь меня за собой...
Potevo ballare con lui, eh, ehЯ могла бы танцевать с ним, эх,
Ma sto qua a pazziare co' teНо я здесь с тобой с ума схожу,
Tienilo a menteИмей в виду,
Tienilo a menteИмей в виду,
Che non ho più niente, ho solo teУ меня больше ничего нет, только ты.
E se poi scappo via cosìХоть потом я и скрываюсь
Nei vicoli di SpaccanapoliВ переулках Спакканаполи1.
Ci rimarrei per sempreЯ бы осталась там навсегда,
Ti giuro, sempreЕй-богу, навсегда,
Vorrei dirti che devo andareЯ хотела сказать тебе, что мне пора,
Ma che t'o dico a fa'?Но на кой мне тебе так говорить?
Eh eh, eh eh, ohЭ-э-эх,
Ma che t'o dico a fa'?Но на кой мне тебе так говорить?
Ormai ti amo e tu mi ami, ehСейчас я тебя люблю, ты меня любишь,
Se non lo vedi, metti gli occhiali, ehЕсли ты этого не видишь, надень очки,
E non diciamolo per scaramanzia, cheИ давай молчать об этом, чтоб не сглазить,
Non si sa mai, non si sa mai, peròВедь никогда не знаешь, никогда не знаешь, хотя...
Ti guarderei continuamenteЯ бы смотрела на тебя, не отрываясь,
Comunque sia, ogni posto è casa miaЧто бы там ни было, я везде дома,
E siamo umaniВсе мы люди,
E con le mani mi trascini viaИ ты руками увлекаешь меня за собой...
Potevo ballare con lui, eh, ehЯ могла бы танцевать с ним, эх,
Ma sto qua a pazziare co' teНо я здесь с тобой с ума схожу,
Tienilo a menteИмей в виду,
Tienilo a menteИмей в виду,
Che non ho più niente, ho solo teУ меня больше ничего нет, только ты.
E se poi scappo via cosìХоть потом я и скрываюсь
Nei vicoli di SpaccanapoliВ переулках Спакканаполи,
Ci rimarrei per sempreЯ бы осталась там навсегда
Ti giuro, sempreЕй-богу, навсегда,
Vorrei dirti che devo andareЯ хотела сказать тебе, что мне пора,
Ma che t'o dico a fa'?Но на кой мне тебе так говорить?
Sembra una pazziaЗвучит как безумие,
Ma è la vita miaНо это моя жизнь,
Non si fa capireНепознаваемая,
Come una poesiaКак поэзия.
Ma la vita tuaИ твоя жизнь
Stringe la vita miaСлилась в объятиях с моей жизнью,
E pare una pazziaПохоже на безумие,
E pare una poesia, ioПохоже на поэзию.
Potevo ballare con lui, eh, ehЯ могла бы танцевать с ним, эх,
Ma sto qua a pazziare co' teНо я здесь с тобой с ума схожу,
Tienilo a menteИмей в виду,
Tienilo a menteИмей в виду,
Che non ho più niente, ho solo teУ меня больше ничего нет, только ты.
E se poi scappo via cosìХоть потом я и скрываюсь
Nei vicoli di SpaccanapoliВ переулках Спакканаполи,
Ci rimarrei per sempreЯ бы осталась там навсегда
Ti giuro, sempreЕй-богу, навсегда,
Vorrei dirti che devo andareЯ хотела сказать тебе, что мне пора,
(Devo andare, devo andare)(Я хотела сказать тебе, что мне пора)
Ma che t'o dico a fa'?Но на кой мне тебе так говорить?
Ma che t'o dico a fa'?Но на кой мне тебе так говорить?
1) Основная артерия Неаполя, неофициальное название двух перетекающих друг в друга центральных улиц: Бенедетто-Кроче и Сан Бьяджо дей Либраи, делящих город пополам.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 октября 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Che t'o dico a fa' — Angelina Mango Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Angelina Mango

Angelina Mango

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Poké melodrama

Видео

Топ сегодня