Перевод песни Exister à l'envers (Andrée Watters)

As-tu l'inspiration
Pour résoudre l'incompris
Pour partager l'indignation
Et tenter l'interdit

As-tu comme l'impression
Que tu t'es enfin permis
Un complexe de perfection
Un sabotage de vie

Que vas-tu faire de celui
Que tu as découvert
Depuis que tu t'es permis
D'exister à l'envers

As-tu mal de penser
Que tu t'étais condamné
Dans une chaîne de lois dictées
Dans un montage d'idées

As-tu suivi l'intuition
L'appel d'une voix sacrée
Comme une révélation
Qui vient sans s'annoncer

Que vas-tu faire de celui
Que tu as découvert
Depuis que tu t'es permis
D'exister à l'envers

T'es-tu survécu
T'es-tu aperçu
Un fou libéré
Ça détient la liberté

Que vas-tu faire de celui
Que tu as découvert
Depuis que tu t'es permis
D'exister à l'envers

Достает ли тебе вдохновения,
Чтобы разобраться во всём непонятом,
Чтобы разделить возмущение
И попробовать запретное?

Есть ли у тебя впечатление,
Что ты, наконец, позволил себе
Комплекс совершенства,
Саботаж жизни?

Что ты собираешься делать
С тем, кого открыл в себе
С тех пор, как позволяешь себе
Существовать наоборот

Неприятно ли тебе при мысли,
Что ты был осужден
По ряду записанных законов,
По совокупности идей.

Прислушался ли ты к интуиции,
К призыву священного голоса,
Словно к откровению,
Которое является без предупреждения.

Что ты собираешься делать
С тем, кого открыл в себе
С тех пор, как позволяешь себе
Существовать наоборот?

Ты пережил самого себя?
Ты увидел себя в зеркале?
Освободившийся безумец,
Это сохраняет свободу.

Что ты собираешься делать
С тем, кого открыл в себе
С тех пор, как позволяешь себе
Существовать наоборот?