Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод и текст песни
Notte 'e piscatore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4.6
9
Теги: Неаполитанский язык
Notte 'e piscatore
Ночь рыбака
Notte staie 'ncieloНочь в небе
E notte mmiezo 'o mareИ ночь посреди моря,
Mille feneste scurano luntanoТысячи окон темнеют вдалеке.
Luce una sola ancoraПо-прежнему один только фонарь,
L'ammore mio ce staЛюбовь моя там,
Cu l'uocchie m'accumpagnaВзглядом она провожает меня,
Me lassa tutt''e ssere cu nu vasoВсе вечера расстаётся со мной, целуя,
E me saluta ca le tremma 'a voceИ встречает меня дрожащим голосом.
Notte che pace daieНочь, дающая покой,
Notte che faie sunna`Ночь, наводящая сон,
Fa' che s'addormeУсыпи её.
E nun 'o ssape quant’'a voglio bbeneИ никто не знает, как сильно я люблю её,
Ch'io moro pe' aspetta` ch'o juorno veneКак я умираю в ожидании нового дня.
Io smanio e cerco 'o soleИ беспокойно ищу солнце,
'O primmo soleПервое солнце,
Pe' turna`Чтобы вернуться.
Notte pe' mmareНочь в море,
Notte 'e piscatoreНочь рыбака,
Pecche` m'astrigne e nun me lasse ancoraПочему ты держишь и опять не отпускаешь меня,
Notte che pace daieНочь, дающая покой,
Notte famme abbraccia`Ночь, дай мне обнять
A chi m'aspettaТу, которая ждет меня.
E nun 'o ssape quant’'a voglio bbeneИ никто не знает, как сильно я люблю её,
Ch'io moro pe' aspetta` ch'o juorno veneКак я умираю в ожидании нового дня.
Io smanio e cerco 'o soleИ беспокойно ищу солнце,
'O primmo soleПервое солнце,
Pe' turna`Чтобы вернуться.
E nun 'o ssape quant’'a voglio bbeneИ никто не знает, как сильно я люблю её,
Ch'io moro pe' aspetta` ch'o juorno veneКак я умираю в ожидании нового дня.
Io smanio e cerco 'o soleИ беспокойно ищу солнце,
'O primmo soleПервое солнце,
Pe' turna`Чтобы вернуться.
* Песню исполняют Andrea Bocelli и Luciano Pavarotti.
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Notte 'e piscatore — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биография