Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Insel der Nacht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
1
Insel der Nacht
Остров ночи
Ich seh' deine AugenСмотрю в твои глаза,
Sie streicheln michОни колют меня.
Und spür kleine FeuerЯ чувствую огонёк
Auf der HautНа коже.
Träume fliegen lautlosМечты беззвучно летают
Aufeinander zuДруг среди друга.
Du fühlst mich und ichТы чувствуешь меня, а я
Fühl wie duЧувствую, как ты.
Insel der NachtОстров ночи
Unterm Stern der SehnsuchtПод звездами желанья.
Draußen im MeerА дальше, дальше море
Unsrer ZärtlichkeitНашей нежности.
Schließ die arme um michСомкни вокруг меня руки,
Frag doch dein HerzСпроси у своего сердца,
Was dich glücklich machtЧто тебя делает счастливым.
Liebe mich auf der Insel der NachtЭто любовь на острове ночи.
Du bist wie der SüdwindТы, словно южный ветер
In meinem HaarВ моих волосах,
Und mich überflutetМеня переполняют
Dein GefühlЧувства твои.
Was ich heut empfindeТо, что сегодня открыла,
Hab ich lang vermisstО том так долго тосковала.
Will dass du mich nieХочу, чтобы ты меня никогда,
Nie vergisstНикогда не забыл.
Insel der NachtОстров ночи
Unterm Stern der SehnsuchtПод звездами желанья.
Draußen im MeerА дальше, дальше море
Unsrer ZärtlichkeitНашей нежности.
Schließ die arme um michСомкни вокруг меня руки,
Frag doch dein HerzСпроси у своего сердца,
Was dich glücklich machtЧто тебя делает счастливым.
Liebe mich auf der Insel der NachtЭто любовь на острове ночи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Insel der Nacht — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zwischen tausend Gefühlen
(1998)
- 1. Zwischen tausend Gefühlen
- 2. Komm tanz heut nur mit mir
- 3. Jenseits der Zärtlichkeit
- 4. Tief im Herzen Afrikas
- 5. Insel der Nacht
- 6. Nur ein Gefühl
- 7. Halt mich, küß mich
- 8. Schau dich nicht um wenn du gehst
- 9. Diese Nacht soll nie enden
- 10. Kennst du die Sehnsucht
- 11. Es wird nie wieder so sein
- 12. Dann nimmst du mich in deinen Arm