Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Dann nimmst du mich in deinen Arm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
1
Dann nimmst du mich in deinen Arm
Затем ты меня заключишь в свои объятья
Ich halt dein Bild in meiner Hand und frage mich:Держу твою фотографию в руке и задаю себе вопрос:
Wonach sehn ich mich ohne dichО чём тоскую без тебя?
Meine Träume suchen dich malen dein GesichtМои мечты ищут тебя, рисуют твое лицо,
Denn das Bild von dir lebt in mirВедь твой образ во мне живет.
Und dann nimmst du mich ganz sanft in den ArmА затем ты меня очень нежно в свои объятья заключаешь,
Und ich fühl dass ich nur dich lieben kannЯ чувствую, могу я лишь тебя любить.
Wenn mich deine Hand berührtКогда касается меня твоя рука
die Nacht nur uns gehörtИ ночь принадлежит лишь нам двоим,
Schau mir zärtlich ins Gesicht!Посмотри мне нежно в глаза!
Liebe mich!Люби меня!
In jeder Stunde ohne dich vermisse ich dichКаждый час без тебя я по тебе скучаю.
Ja, Ich liebe dichДа, люблю тебя,
Träum von dirМечтаю о тебе.
Tausendmal hab ich geträumt dass du bei mir bistТысячи раз мечтала я о том, чтобы ты рядом был,
Mich ganz sanft berührst zärtlich küsstКо мне так мягко прикасался и очень нежно целовал.
Und dann nimmst du mich ganz sanft in den ArmА затем ты меня очень нежно в свои объятья заключаешь,
Und ich fühl dass ich nur dich lieben kannЯ чувствую, могу я лишь тебя любить.
Wenn mich deine Hand berührtКогда касается меня твоя рука
die Nacht nur uns gehörtИ ночь принадлежит лишь нам двоим,
Schau mir zärtlich ins Gesicht!Посмотри мне нежно в глаза!
Liebe mich!Люби меня!
Stunden voller Zärtlichkeit davon träume ichЧасы, полные нежности, о них мечтаю я.
Komm und gib der Nacht dein Gesicht!Приди и ночи дай лицо!
Und dann nimmst du mich ganz sanft in den ArmА затем ты меня очень нежно в свои объятья заключаешь,
Und ich fühl dass ich nur dich lieben kannЯ чувствую, могу я лишь тебя любить.
Wenn mich deine Hand berührtКогда касается меня твоя рука
die Nacht nur uns gehörtИ ночь принадлежит лишь нам двоим,
Schau mir zärtlich ins Gesicht!Посмотри мне нежно в глаза!
Liebe mich!Люби меня!
Wenn mich deine Hand berührtКогда касается меня твоя рука
die Nacht nur uns gehörtИ ночь принадлежит лишь нам двоим,
Schau mir zärtlich ins Gesicht!Посмотри мне нежно в глаза!
Liebe mich!Люби меня!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dann nimmst du mich in deinen Arm — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zwischen tausend Gefühlen
(1998)
- 1. Zwischen tausend Gefühlen
- 2. Komm tanz heut nur mit mir
- 3. Jenseits der Zärtlichkeit
- 4. Tief im Herzen Afrikas
- 5. Insel der Nacht
- 6. Nur ein Gefühl
- 7. Halt mich, küß mich
- 8. Schau dich nicht um wenn du gehst
- 9. Diese Nacht soll nie enden
- 10. Kennst du die Sehnsucht
- 11. Es wird nie wieder so sein
- 12. Dann nimmst du mich in deinen Arm