Войти с форума
Регистрация на форуме
One more chance Перевод и текст песни Anastacia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
4
One more chance
Всего лишь еще один шанс
Can we talk a while? Мы можем поговорить немного?
'Cause I need You Ведь ты мне нужен...
Lord, I miss Your smile Боже, я скучаю по твоей улыбке!
Said, I need You Да, ты мне нужен...
I know I'm not the same, ya see Знаю, я уже не та, ты видишь.
If we could only be, the way it was Если бы только мы могли все
Then I'd never let You go Вернуть, я бы тебя не отпустила...
Just one more chance Всего лишь еще один шанс,
I knew I was wrong Знаю, я была не права.
Don't give up so easily Не сдавайся так просто — разве ты
Don't You know it's killing me? Не видишь, это меня убивает?
Just one more chance, Всего лишь еще один шанс
to sing this song Спеть эту песню...
I'll never let You down, no Я никогда тебя не подведу, нет,
Just one more chance Всего лишь еще один шанс...
I know that I hurt You Знаю, я ранила тебя.
Don't You realize? Разве ты не понимаешь?
Confused, thought we were through Запуталась, думала, для нас все кончено.
Can I tell You that I, Могу ли я признаться тебе,
I never felt like this? что еще не испытывала подобного?
This pain, I can't ignore Эта боль — ее не преодолеть,
I want You back, and I'll never let You go Я хочу, чтобы ты вернулся,
Я тебя никогда не отпущу!
Just one more chance
I knew I was wrong Всего лишь еще один шанс,
Don't give up so easily Знаю, я была не права.
Don't You know it's killing me? Не сдавайся так просто — разве ты
Just one more chance, Не видишь, это меня убивает?
to sing this song Всего лишь еще один шанс
I'll never let You down, no Спеть эту песню...
Just one more chance Я никогда тебя не подведу, нет,
Всего лишь еще один шанс...
I never felt like this, this pain I can't ignore
Такого я еще не испытывала, эту боль не одолеть...
Said whoa yeah, whoa yeah
Да, оуо, да, оуо, да
Just one more chance
I knew I was wrong Всего лишь еще один шанс,
Don't give up so easily Знаю, я была не права.
Don't You know it's killing me? Не сдавайся так просто — разве ты
Just one more chance, Не видишь, это меня убивает?
to sing this song Всего лишь еще один шанс
I'll never let You down, no, no, no Спеть эту песню...
No no no Я никогда тебя не подведу, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет...
One more chance
Don't give up so easily Всего лишь еще один шанс,
Don't You know, don't you know Знаю, я была не права.
It's killing me? Не сдавайся так просто — разве ты
To sing this song Не видишь, это меня убивает?
I'll never let You down Спеть эту песню...
Just one more chance Я никогда тебя не подведу,
Всего лишь еще один шанс...
One more chance
Всего лишь еще один шанс...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One more chance — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Not that kind
(2000)
- 1. Not that kind
-
2.
I'm outta love
- 3. Cowboys & kisses
- 4. Who's gonna stop the rain
- 5. Love is alive
- 6. I ask of you
- 7. Wishing well
- 8. Made for lovin' you
- 9. Black roses
- 10. Yo' trippin'
- 11. One more chance
- 12. Same old story