Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
Love is alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
1
Love is alive
Любовь жива
Love is alive, Love is alive, yeahЛюбовь жива, любовь жива, да,
Love is alive, Love is alive, yeahЛюбовь жива, любовь жива, да!
Yeah yeah, WhoooooДа, да У-у-у-у-ху-у-у-у
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да
(Yeah)(Да!)
When I think that it's time to get readyКогда я думаю, что уже пора бы разобраться
To realize just what I have foundС тем, что же я обрела...
I have been only half of what I amВ этот миг я понимаю, что раньше
It's all clear to me nowЯ жила только в полсилы...
My heart is on fireМое сердце пылает!
My soul's like a wheel that's turningМоя душа вертится, как колесо!
My love is aliveМоя любовь — жива,
My love is aliveМоя любовь — жива!
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...
Whooooo (Yeah)У-у-у-у-ху-у-у-у (Да)
Well there'sДа, что-то в моей душе
Something inside that's makin' me crazyСводит меня с ума!
I try to keep me togetherЯ пытаюсь держать себя в руках,
'Cause baby what I thinkВедь, детка, все, что я планирую,
May not happen that wayМожет и не случиться...
Now I could be forever and everВедь я могла бы навечно-вечно...
(My heart is on fire)(Мое сердце пылает!)
See my heart's on fire, babyМое сердце пылает, детка!
My soul's like a wheel that's turningМоя душа вертится, как колесо!
(My love is alive) so alive of you, yeah(Моя любовь — жива) благодаря тебе, да
My love is alive (Yeah, yeah, yeah)Моя любовь — жива! (Да, да, да)
I come aliveЯ вернулась к жизни!
(My love is alive)(Моя любовь — жива!)
Uh yeah, uh yeah, uhАх, да, ах, да, ах...
Feel so alive, yeah yeahЧувствую себя такой живой, да,
Whooooo, yeahУ-у-у-у-ху-у-у-у, да
There's a mirror moving me inside my mindВ моей душе есть зеркало, что не дает мне останавливаться,
Reflecting the love that you shine on meОтражая ту любовь, что ты даешь мне,
Just hold off to that feelingПросто не сдерживай это чувство,
Let it go, let it flowПусть оно вырвется, пусть льется!
WhoaaaaaaО-о-о-о-о-о-о
(My heart is on fire)(Мое сердце пылает!)
My heart is on fireМое сердце пылает!
My soul's like a wheel that's turningМоя душа вертится, как колесо!
My love is alive, ooh yeahМоя любовь — жива,
My love is aliveМоя любовь — жива!
Yeah yeah yeahДа, да, да...
(My heart is on fire)(Мое сердце пылает!)
My heart is on fire, babyМое сердце пылает!
My soul's like a wheel that's turningМоя душа вертится, как колесо!
My love is alive, ooh yeahМоя любовь — жива,
My love is aliveМоя любовь — жива!
Yeah yeah yeahДа, да, да...
Yeah, yeah yeah yeahДа, да, да, да
Uh, said my love is AliveАх, моя любовь — жива!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is alive — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Not that kind
(2000)
- 1. Not that kind
-
2.
I'm outta love
- 3. Cowboys & kisses
- 4. Who's gonna stop the rain
- 5. Love is alive
- 6. I ask of you
- 7. Wishing well
- 8. Made for lovin' you
- 9. Black roses
- 10. Yo' trippin'
- 11. One more chance
- 12. Same old story