Перевод песни Made for lovin' you (Anastacia)

Baby I've been waiting for some time
To find a way to free your mind, yeah
It's the simple things you do to me
That makes my heart forget to beat, yeah yeah

But I ain't here to try to play your fool, no no
I won't ever beg for you
But heaven blessed the day you find
What you've been looking for
Well, my baby you'd better know

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah

I guess I thought it was a dream
Locked up in a mystery
Can't guess on what was meant to be
My soul just keeps on telling me, yeah yeah
'Cause I can't take this for another day
I've thought of us a hundred different ways
And I'd do anything for you
'Cause you were made for lovin me
And me for lovin you.

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah

How I wanna take you higher (I wanna take you higher)
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah

It's time that you let me know baby
I ain't gonna wait
I ain't gonna play your games
Can't face another day
There's nothing left for me to say
Oh yeah, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, baby c'mon

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to
'Cause I was made for lovin you, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

How I wanna take you higher
Don't keep me waiting on the outside love
Can't stop it if you wanted to ('cause 'cause 'cause)
'Cause I was made for lovin you

Детка, какое-то время я выжидала,
Чтобы понять, как высвободить твое сознание.
Любая мелочь, что ты делаешь,
Заставляет мое сердце биться через такт, да

Но я здесь не для того, чтобы тебя окрутить, нет,
Я ни о чем у тебя не попрошу, но
Небеса благословили тот день,
Когда ты нашел то, что искал,
Что ж, милый, ты должен знать...

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да, да

Кажется, я думала, что это сон,
Покрытый мраком тайны.
Не представляла, что же будет,
Моя душа направляет меня, да, да.
Ведь я не могу отложить это на другой день,
Я мечтала о нас с тобой тысячи раз,
Ради тебя я готова на все!
Ведь ты создан любить меня,
А я — любить тебя!

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да, да

Как же я хочу тебя порадовать (Хочу порадовать)
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да

Детка, пора открыться мне,
Я не стану долго ждать,
Я не буду играть в твои игры,
Я не переживу еще один день...
Мне больше нечего сказать,
О, да, оуо, да, да, да, да, да

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, детка, давай!

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало,
Ведь я создана любить тебя, да, да, да, да, да, да

Как же я хочу тебя порадовать!
Не заставляй меня ждать, любовь моя.
Если бы ты захотел, нам бы ничто не помешало (ведь, ведь, ведь)
Ведь я создана любить тебя!