Войти с форума
Регистрация на форуме
Ana Belén — перевод песни
¡Viva Italia!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ana Belén появятся новые переводы
5.0
3
¡Viva Italia!
Да здравствует Италия!
¡Qué viva Italia! la Italia liberadaДа здравствует Италия! Освобождённая Италия,
La Italia del café, la Italia secuestradaИталия кофейная1, Италия похищенная,
La Italia saqueada hasta lo más hondoИталия, полностью разграбленная,
¡Qué viva Italia! Italia somos todos.Да здравствует Италия! Мы все — Италия.
¡Qué viva Italia! la Italia en movimientoДа здравствует Италия! Италия в движении,
La Italia sepultada por ladrillos y cementoИталия, забытая ради кирпича и цемента,
La Italia que se despierta y no tiene miedoИталия, которая просыпается и не боится,
¡Qué viva Italia! la Italia que yo quiero.Да здравствует Италия! Италия, которую я люблю.
¡Qué viva Italia! la Italia en medio del marДа здравствует Италия! Италия посреди моря,
La Italia tan olvidada, la Italia para olvidarИталия такая забытая, Италия, где можно забыть о плохом,
La Italia que nunca muere, la que uno sueñaИталия, которая никогда не умрёт, та, о которой мечтаешь,
¡Qué viva Italia! Italia toda entera.Да здравствует Италия! Италия вся, вся.
¡Qué viva Italia! la Italia trabajadaДа здравствует Италия! Италия работающая,
La Italia que se enamora, la Italia desesperadaИталия, которая влюбляется, отчаявшаяся Италия.
La Italia mitad deber y mitad fortunaИталия, наполовину долг, наполовину судьба.
¡Qué viva Italia! que está sobre la Luna.Да здравствует Италия, которая на седьмом небе.
¡Qué viva Italia! la Italia del doce de diciembreДа здравствует Италия!Италия 12 декабря2,
La Italia con las banderas y tan desnuda como siempreИталия с флагами и как всегда обнаженная,
La Italia que abre los ojos en la noche tristeИталия, которая открывает глаза в печальную ночь.
¡Qué viva Italia! la Italia que resiste.Да здравствует Италия! Италия, которая сопротивляется.
Понравился перевод?
Перевод песни ¡Viva Italia! — Ana Belén
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ana Belén
Ана Белен — испанская актриса театра, кино и телевидения, певица...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Viva L’Italia
(2003)
- 1. Ahora
- 4. Y si mañana
- 5. Yo canto
- 6. Sábado por la tarde
- 7. Si yo fuera un ángel
- 9. ¡Viva Italia!
- 10. Respirando
-
11.
Sin salida
- 12. Amarga tierra
2) 12 декабря 1816г — образовано "Королевство Обеих Сицилий" (итал. Regno delle Due Sicilie) — государство в Южной Италии, существовашее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств.