Перевод песни Ivy (Doomsday) (Amity Affliction, the)

I will cover you like ivy
And choke out all the light
Baby, I could be your doomsday
Let you know «We'll be alright»

'Cause I've got heaven in my veins
But heaven doesn't numb the pain

I could be your doomsday
I could be your worst-ever nightmare
I could be your doomsday
I could be your worst-ever nightmare

It feels like I could sink forever
And I am anchored in your heart
So down to hell we go together
I was your doomsday from the start

'Cause I've got heaven in my veins
But heaven doesn't numb the pain

I could be your doomsday
I could be your worst-ever nightmare
I could be your doomsday
I could be your worst-ever nightmare

We can watch the world burn
We can watch the world burn
Smoke will choke out all the light
We can watch the world burn
We can watch the world burn
Smoke will choke out all the light
Baby, I could be your doomsday

I could be your doomsday
I could be your worst-ever nightmare
I could be your doomsday
I could be your worst-ever nightmare

Я обовью тебя, словно плющ,
И перекрою весь свет.
Милая, я могу стать твоей погибелью,
Уверяю: «У нас всё будет хорошо».

Ведь по моим венам течёт благодать,
Но благодать не заглушит эту боль.

Я могу стать твоей погибелью,
Я могу стать твоим худшим кошмаром.
Я могу стать твоей погибелью,
Я могу стать твоим худшим кошмаром.

Кажется, я могу тонуть вечно,
И я привязан к твоему сердцу.
Так что вместе мы канем в ад,
Испокон веков я был твоей погибелью.

Ведь по моим венам течёт благодать,
Но благодать не заглушит эту боль.

Я могу стать твоей погибелью,
Я могу стать твоим худшим кошмаром.
Я могу стать твоей погибелью,
Я могу стать твоим худшим кошмаром.

Мы можем смотреть, как пылает мир.
Мы можем смотреть, как пылает мир.
Свет ни за что не пробьётся сквозь дым.
Мы можем смотреть, как пылает мир.
Мы можем смотреть, как пылает мир.
Свет ни за что не пробьётся сквозь дым.
Милая, я могу стать твоей погибелью.

Я могу стать твоей погибелью,
Я могу стать твоим худшим кошмаром.
Я могу стать твоей погибелью,
Я могу стать твоим худшим кошмаром.