All that I remember Перевод и текст песни Amity Affliction, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amity Affliction, the появятся новые переводы
All that I remember
Всё, что я помню
I don't want to know Я не желаю знать.
The saddest parts are always true Самые горькие минуты всегда взаправду.
And I did love you through and through И я любил тебя до глубины души,
I rolled around beneath the pews Я прятался под церковными скамьями
Just to pretend I'd escape you И представлял, что сбегу от тебя.
The saddest parts are always true Самые горькие минуты всегда взаправду.
I don't want to know (Я не желаю знать)
'Cause all that I remember Ведь всё, что я помню —
Are golden chains draped on your arms Это золотые цепи на твоих руках.
(On your arms, on your arms) (На твоих руках, на твоих руках)
You were but a stranger Ты была лишь незнакомкой,
You were no mother, not to me Ты не была матерью, не для меня.
Not to me, not to me Не для меня, не для меня.
(Not to me, not to me) (Не для меня, не для меня)
I don't want to know Я не желаю знать,
If I'll ever see your ghost Увижу ли я однажды твой призрак.
It's meaningless what I've become Совсем неважно, кем я стал.
You weren't the light to save me from Ты не стала моим спасительным светом:
The gallows where my heart was hung Не сняла с петли моё подвешенное сердце,
A cemetery for the sun Не вытащила из тьмы, где померкло солнце.
It's meaningless what I've become Совсем неважно, кем я стал.
I don't want to know Я не желаю знать.
'Cause all that I remember Ведь всё, что я помню —
Are golden chains draped on your arms Это золотые цепи на твоих руках.
(On your arms, on your arms) (На твоих руках, на твоих руках)
You were but a stranger Ты была лишь незнакомкой,
You were no mother, not to me Ты не была матерью, не для меня.
Not to me, not to me Не для меня, не для меня.
(Not to me, not to me) (Не для меня, не для меня)
I don't want to know Я не желаю знать,
If I'll ever see your ghost Увижу ли я однажды твой призрак.
The day you died was not the same День твоей смерти был совсем не похож
Day you were dead to me На день, когда ты умерла для меня.
There's none of you inside of me Во мне не осталось и частички тебя!
There's none of you inside of me Во мне не осталось и частички тебя!
There's none of you inside of me Во мне не осталось и частички тебя!
I don't want to know Я не желаю знать.
'Cause all that I remember Ведь всё, что я помню —
Are golden chains draped on your arms Это золотые цепи на твоих руках.
(On your arms, on your arms) (На твоих руках, на твоих руках)
And you were but a stranger Ты была лишь незнакомкой,
You were no mother, not to me Ты не была матерью, не для меня.
Not to me, not to me Не для меня, не для меня.
(Not to me, not to me) (Не для меня, не для меня)
I don't want to know Я не желаю знать,
If I'll ever see your ghost Увижу ли я однажды твой призрак.
I don't want to know Я не желаю знать.
Песня посвящена тяжёлым отношениям фронтмена Джоэла Бирча с его матерью, которая постоянно применяла насилие по отношению к нему, а также по отношению к его брату и сестре, постоянно настраивая их друг против друга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All that I remember — Amity Affliction, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Amity Affliction, the
The Amity Affliction — группа из австралийского Джимпи, которая превратила личную уязвимость в мощный пост-хардкорный гимн. От первых релизов до серии альбомов №1 в ARIA они прошли путь от локальной сцены к мировой аудитории. В биографии — ключевые этапы дискографии, повороты в составе и песни, с которых проще начать знакомство.
полная биография