Войти с форума
Регистрация на форуме
You can do magic Перевод и текст песни America
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у America появятся новые переводы
5.0
14
You can do magic
Ты можешь творить чудеса
I never believed in things that I couldn't see Я никогда не верил в то, чего не мог увидеть.
I said if I can't feel it Я говорил, что, если я не могу это потрогать,
then how can it be Значит, этого и нет.
No, no magic could happen to me Нет, нет, со мной не могло произойти чудес.
And then I saw you И потом я увидел тебя.
I couldn't believe it, you took my heart Я не мог поверить, что ты завладела моим сердцем.
I couldn't retrieve it, said to myself Я не мог вернуть его, я спрашивал себя:
What's it all about «Что это такое?»
Now I know there can be no doubt Теперь я знаю, сомнений быть не может —
You can do magic Ты можешь творить чудеса.
You can have anything that you desire Ты можешь получить все, что пожелаешь.
Magic, and you know Волшебство. И ты знаешь, что
You're the one who can put out the fire Только ты можешь погасить огонь.
You know darn well Ты прекрасно знаешь, что
When you cast your spell you will get your way Когда произнесешь заклинание, ты добьешься своего.
When you hypnotize with your eyes Когда ты гипнотизируешь глазами,
A heart of stone can turn to clay Каменное сердце может превратиться в глину.
And when the rain is beatin' upon the window pane И, когда дождь бьет в оконное стекло,
And when the night it gets so cold, when I can't sleep И, когда ночь такая холодная, когда я не могу заснуть,
Again you come to me Ты снова приходишь ко мне.
I hold you tight, the rain disappears Я обнимаю тебя крепко, и дождь исчезает.
Who would believe it Кто бы поверил в это?
With a word you dry my tears Словами ты осушаешь мои слезы.
You can do magic Ты можешь творить чудеса.
You can have anything that you desire Ты можешь получить все, что пожелаешь.
Magic, and you know Волшебство. И ты знаешь, что
You're the one who can put out the fire Только ты можешь погасить огонь.
You know darn well Ты прекрасно знаешь, что
When you cast your spell you will get your way Когда произнесешь заклинание, ты добьешься своего.
When you hypnotize with your eyes Когда ты гипнотизируешь глазами,
A heart of stone can turn to clay Каменное сердце может превратиться в глину.
And If I wanted to И, если бы я захотел,
I could never be free Я никогда бы не смог быть свободным.
I never believed it was true Я никогда не верил, что это правда,
But now it's so clear to me Но теперь мне ясно —
You can do magic Ты можешь творить чудеса.
You can have anything that you desire Ты можешь получить все, что пожелаешь.
Magic, and you know Волшебство. И ты знаешь, что
You're the one who can put out the fire Только ты можешь погасить огонь.
You know darn well Ты прекрасно знаешь, что
When you cast your spell you will get your way Когда произнесешь заклинание, ты добьешься своего.
When you hypnotize with your eyes Когда ты гипнотизируешь глазами,
A heart of stone can turn to clay Каменное сердце может превратиться в глину.
You're the one who can put out the fire... Только ты можешь погасить огонь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You can do magic — America
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
America
America — британско-американская рок-группа, возникшая в Лондоне в 1970 году и прославившаяся мягким фолк-роком и безупречными вокальными гармониями. Трио Бекли, Баннелл и Пик взлетело в начале 1970-х, а позже проект продолжил жизнь как дуэт. Хиты A Horse with No Name, Ventura Highway и Sister Golden Hair стали визитной карточкой группы.
полная биографияЭтот альбом
View from the ground
(1982)
- 1. You can do magic
- 2. Never be lonely
- 3. You girl
- 4. Inspector Mills
- 7. Right before your eyes