Войти с форума
Регистрация на форуме
Amelia Lily — перевод песни
Shut up (and give me whatever you got)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amelia Lily появятся новые переводы
5.0
3
Shut up (and give me whatever you got)
Заткнись (и отдай мне все, что у тебя есть)
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть,
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть,
I'm trying...Я стараюсь...
Oh yes my mind is playing tricks on meО, да, мое сознание не дает мне покоя
It's the same as it's always beenТак же, как и всегда.
Seeing things out the corner of my eyeСмотрю на все краем глаза...
Well are you gonna be my guyЧто ж, ты станешь моим парнем?
Oooh dooo waiting for a sessionО-о-о-о, я так жду хоть какого-то действа,
And now we feel pressureИ вот мы ощущаем давление.
Oooh dooo get some for the restО-о-о-о, давай расслабимся,
Cause you'll never learn your lessonВедь ты никогда не выучишь свой урок...
You like it a lotТебе это очень нравится.
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть!
I'm tired of waitingЯ устала ждать,
Baby can't you take itДетка, разве тебе это не по плечу?
Oh baby you're falling apartО, детка, ты теряешь голову,
Falling in love while I'm breaking your heartПредаешься любви, а я разбиваю твое сердце.
Oh can't you take this crazy love darlingО, смиришься ли ты с этой безумной любовью, дорогой?
I'm trying...Я стараюсь...
Oh yes my heart is blowing hot and coldО, да, сердце бросает то в жар, то в холод,
Sending lightning into my soulВ моей душе сияют молнии.
Seeing things out the corner of my eyeСмотрю на все краем глаза...
So are you gonna be my guyЧто ж, ты станешь моим парнем?
Oooh dooo waiting for a sessionО-о-о-о, я так жду хоть какого-то действа,
And now we feel pressureИ вот мы ощущаем давление.
Oooh dooo get some for the restО-о-о-о, давай расслабимся,
Cause you'll never learn your lessonВедь ты никогда не выучишь свой урок...
You like it a lotТебе это очень нравится.
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть!
I'm tired of waitingЯ устала ждать,
Baby can't you take itДетка, разве тебе это не по плечу?
Oh baby you're falling apartО, детка, ты теряешь голову,
Falling in love while I'm breaking your heartПредаешься любви, а я разбиваю твое сердце.
Oh can't you take this crazy love darlingО, смиришься ли ты с этой безумной любовью, дорогой?
I'm trying... oh darling, I'm tryingЯ стараюсь... О, дорогой, я стараюсь.
Turn it upЗаткнись!
Turn it upХватит!
Show the girls what you gotПокажи девчонкам, что у тебя есть...
To the right, to the leftНаправо, налево —
Is that that best that I'm gonna getЭто и есть то «самое лучшее», что достанется мне?
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть!
You like it a lotТебе это очень нравится.
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть!
I'm tired of waitingЯ устала ждать,
Baby can't you take itДетка, разве тебе это не по плечу?
Oh baby you're falling apartО, детка, ты теряешь голову,
Falling in love while I'm breaking your heartПредаешься любви, а я разбиваю твое сердце.
Oh can't you take this crazy love darlingО, смиришься ли ты с этой безумной любовью, дорогой?
You like it a lotТебе это очень нравится.
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть!
I'm tired of waitingЯ устала ждать,
Baby can't you take itДетка, разве тебе это не по плечу?
Oh baby you're falling apartО, детка, ты теряешь голову,
Falling in love while I'm breaking your heartПредаешься любви, а я разбиваю твое сердце.
Oh can't you take this crazy love darlingО, смиришься ли ты с этой безумной любовью, дорогой?
I'm trying... oh darling, I'm tryingЯ стараюсь... О, дорогой, я стараюсь.
Shut up and give me whatever you gotЗаткнись и отдай мне все, что у тебя есть!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shut up (and give me whatever you got) — Amelia Lily
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Amelia Lily
Амелия Лили Оливер — английская поп-исполнительница, участница шоу талантов «The X Factor» в 2011 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Be a fighter
(2014)
-
1.
You bring me joy
- 2. Party over
- 4. Shut up (and give me whatever you got)
- 7. Promises
- 11. Blue
- 12. Truth or dare
- 13. Look who's laughing now