Войти с форума
Регистрация на форуме
Amelia Lily — перевод песни
Party over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amelia Lily появятся новые переводы
4.4
2
Party over
Вечеринка окончена
Tell me is the party over, over over, yeahСкажи, вечеринка окончена? да
Is the party over, over over, yeahВечеринка окончена? да
It's not enough, tell me is the party over, over over, yeahЭтого не достаточно, скажи мне, вечеринка окончена?
Is the party over, over over, yeahВечеринка окончена?
So it's over,Так, она закончилась, хотелось бы, чтобы звезды не сходили с небосклона этой ночью.
wishing the stars wont fade tonightОбними меня покрепче, завтра будет еще один день.
Hold me closer, tomorrow's another day to find
Я сказала это однажды, и теперь я скажу это снова,
I said it once, and ill say it againТы знаешь, ты знаешь,
Oh you know, you knowУ меня предчувствие, что это конец,
I got a feeling that this is the endО, нееет
Oh nooo
Скажи, вечеринка окончена? да
Tell me is the party over, over over, yeahВечеринка окончена? да
Is the party over, over over, yeahСкажи, вечеринка окончена? да
Tell me is the party over, over over, yeahВечеринка окончена, окончена? да
Is the party over, over over, yeahМы выдохлись? да
Are we getting colder, colder, yeah
Если ты захочешь полюбить меня когда-нибудь,
If you wanna love me sometimeЯ не позволю тебе этого,
I'm not gonna give my loveЕсли ты не дашь мне ничего,
If you're gonna give me nothingТогда, возможно, это любви лучше не быть.
Then maybe this love is better off lostЕсли ты захочешь полюбить меня когда-нибудь,
If you wanna love me sometimeЯ не позволю тебе этого,
I'm not gonna give my loveЕсли ты не дашь мне ничего,
If you're gonna give me nothingТогда, возможно, это любви лучше не быть.
Then maybe this love is better off lost
Так, она закончилась, хотелось бы, чтобы звезды не сходили с небосклона этой ночью.
So it's over,Обними меня покрепче, завтра будет еще один день.
wishing the stars wont fade tonight
So much stronger, but memories of you still surviveНичто не вечно
Ничто не вечно
Nothing lasts
Nothing lastsЯ сказала это однажды, и теперь я скажу это снова,
Ты знаешь, ты знаешь,
I said it once, and ill say it againУ меня предчувствие, что это конец,
Oh you know, you knowО, нееет
I got a feeling that this is the end
Oh noooСкажи, вечеринка окончена? да
Вечеринка окончена? да
Tell me is the party over, over over, yeahСкажи, вечеринка окончена? да
Is the party over, over over, yeahВечеринка окончена, окончена? да
Tell me is the party over, over over, yeahМы выдохлись? да
Is the party over, over over, yeah
Are we getting colder, colder, yeahЭто конец, ничто не вечно
Это конец, ничто не вечно
Is it over, nothing lastsНичто не вечно
Is it over, nothing lasts
Nothing lasts
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Party over — Amelia Lily
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Amelia Lily
Амелия Лили Оливер — английская поп-исполнительница, участница шоу талантов «The X Factor» в 2011 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Be a fighter
(2014)
-
1.
You bring me joy
- 2. Party over
- 4. Shut up (and give me whatever you got)
- 7. Promises
- 11. Blue
- 12. Truth or dare
- 13. Look who's laughing now