Войти с форума
Регистрация на форуме
Amedeo Minghi — перевод песни
Annesa (ad una bimba, la mia)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amedeo Minghi появятся новые переводы
5.0
1
Annesa (ad una bimba, la mia)
Аннеза (моей дочери)
Nel mio cuore c'èВ моем сердце есть
un giardino per te.Сад для тебя,
Tu nei giorni tuoi,А ты в своем времени
lasci un posto per me.Оставь место для меня.
Mani grandi le mie,Мои большие руки
una culla per te,Как колыбель для тебя,
Chiudi fra le tue, un regalo per me.Обхватывая твои – это подарок для меня.
Dolce sguardo è il mio,Мой нежный взгляд я
vedo dentro di teВижу в отражении твоих
Grandi gli occhi tuoiОгромных глаз
quando chiedi perché?Как будто вопрошающих.
Io sarò con te,Я буду с тобой
tutti i giorni che vuoi,Столько, сколько ты захочешь,
fino a quando tu,До тех пор, пока ты
saprai scegliere i tuoi.Сможешь сделать свой выбор.
E intanto il tempo se ne va,Однако время уходит
e sto pensandoИ я думаю
a quando un altro uomo ti sorrideràО том, когда другой мужчина тебе улыбнется,
a quante cose, più di me,О том, что лучше меня
ti dirà...Он скажет тебе…
Io sarò con te,Я буду с тобой
tutti i giorni che vuoi,Столько, сколько ты захочешь,
fino a quando tu,До тех пор, пока ты
saprai scegliere i tuoi.Сможешь сделать свой выбор.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Annesa (ad una bimba, la mia) — Amedeo Minghi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amedeo Minghi
Аме́део Минги — итальянский певец, композитор и продюсер из Рима, активный с 1966 года. Его карьера соединяет авторскую мелодичность и фестивальную сцену: от Sanremo-песни 1950 до дуэта Vattene amore (1990) с Mietta. В зрелом периоде он продолжил линию камерной поп-лирики в Cantare è d’amore и поздних релизах.
полная биографияЭтот альбом
Minghi
(1980)
- 1. Ti volevo cantare
- 2. Troppo poco
- 3. Di più
- 4. Ancora no
- 5. Annesa (ad una bimba, la mia)
- 6. Sicuramente tu!
- 7. Dicembre
- 8. La foresta
- 9. Musica