Перевод песни Estrella de mar (Amaral)

Estrella de mar,
Beber de tu boca es como andar
Encima de un mar de luz y silencio

Estrella de mar,
Mirarte a los ojos es nadar,
Nadar en un mar más frío que el hielo

El mar junto al cual yo fui a nacer,
Mi estrella fugaz,
En un día gris del mes de febrero
Tú y yo nos abrazamos

Estrella de mar,
Dormir en tus brazos es viajar
A un mundo irreal perdido en el tiempo

Estrella de mar,
Sentir el contacto de tu piel
Es amanecer en un mar abierto

El mar junto al cual yo fui a nacer,
Mi estrella fugaz,
En un día gris del mes de febrero

Tú y yo nos abrazamos

Морская звезда,
Пить из твоего рта – то же, что шагать
Над морем света и тишины

Морская звезда,
Смотреть в твои глаза – то же, что нырять
В море, холоднее самого льда

То море, рядом с которым я родилась,
Моя падающая звезда,
В тусклый февральский день
Ты и я обнимаем друг друга

Морская звезда,
Спать в твоих руках – это то же, что путешествовать
В другие миры, теряясь во времени

Морская звезда,
Чувствовать прикосновение твоей кожи –
Это то же, что встречать рассвет в открытом море

Море, рядом с которым я родилась,
Моя падающая звезда,
В тусклый февральский день

Ты и я обнимаем друг друга