lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gato negro — Dragón rojo

Amaral — перевод песни
Doce palabras

Amaral Gato negro — Dragón rojo (2008) Doce palabras
5.0 200
Doce palabras
Doce palabras
Amaral
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Doce palabras

Двенадцать слов

Velocidad y descontrolСкорость и отсутствие контроля,
la magia del primer encuentroволшебство первой встречи.
paranoia y extasisПаранойя и восторг,
películas y aburrimientoкино и тоска.
un misterio no resueltoНеразгаданная тайна
tres virtudes que no tengoи три добродетели, которых у меня нет...
Son doce palabrasЭто двенадцать слов,
son doce uvas blancasэто двенадцать белых виноградин,
que el año se acabaпотому что год заканчивается,
y no hay noticias de tiи нет никаких известий от тебя.
Doce meses esperandoДвенадцать месяцев ожидания,
oir tu voz al otro ladoчтобы услышать твой голос
el telefono calladoна другом конце молчащего телефона.
tus doce digitos guardadosСохраненные двенадцать знаков.
marco el número malditoЯ набираю проклятый номер,
no consigo hablar contigoи мне не удается поговорить с тобой.
Son doce palabrasЭто двенадцать слов,
son doce uvas blancasэто двенадцать белых виноградин,
que el año se acabaпотому что год заканчивается,
y no hay noticias,и нет никаких известий от тебя.
no hay ni rastro de tiНи слуха, ни духа...
Doce santos y patronosДвенадцать святых и покровителей,
desamor y el abandonoбезразличие и пренебрежение.
Doce rezos y promesasДвенадцать молитв и обещаний,
que aún no han sido satisfechasкоторые так и остались невыполненными.
las doce sonaran las doce campanadasДвенадцать ударов колокола.
no creo en las hadasЯ не верю в фей,
y mi carroza es una calabazaа моя карета — это тыква.
Solo doce palabras,Всего двенадцать слов...
Doce palabras y me olvido de ti.Двенадцать слов и я забываю о тебе...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Doce palabras — Amaral Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Amaral

Amaral

Amaral — дуэт из Сарагосы, который в начале 2000-х стал голосом испанского поп-рока. Ева Амараль и Хуан Агирре прошли путь от клубов до больших сцен, сохранив редкую честность в песнях. От прорыва Estrella de mar до поколенческого Pájaros en la cabeza их музыка соединяет уязвимость, мощные припевы и живую энергию.

полная биография

Этот альбом

Gato negro — Dragón rojo
Угадай мелодию! Amaral Играть >

Видео

Топ сегодня