A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Amanda Palmer goes down under

Amanda Palmer — перевод песни
Australia

Amanda Palmer Amanda Palmer goes down under (2011) Australia

5.0

1

Australia

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Australia

Австралия

I can do the dishes while talking on the phoneЯ могла бы вымыть всю посуду, говоря по телефону,

I could ask you for an answer but you want to be aloneЯ могла бы просить тебя ответить, но ты хочешь быть один.

I can never do the dishes a single dish at a timeЯ не могу мыть всё сразу, только одну тарелку за раз.

It's too much of a commitment so I line them up and fireСлишком много обязательств, поэтому я собираю их и сжигаю.

I could calamine your insidesЯ могла бы закаламинировать твои внутренности

I could wind them all around me I couldИ разнести вокруг себя, я могла бы

Tiptoe on a tightrope made of fear and looking down seeИдти по канату, сделанному из страха, и, смотря вниз,

All the people do they see me I can wave orВидеть людей. Видят они меня? Я могу помахать им или

I could carry all the dishes that they gave meПронести всю посуду, которую они мне дали,

that are keeping me steadyПоддерживающую моё равновесие.

Or I could go to AustraliaИли я могу поехать в Австралию

And carry a bowie knifeВместе с охотничьим ножом,

and wear my hair like Hepburn parted on the sideДелать пробор сбоку, как Одри Хепберн,

And learn card tricks and buyУчиться карточным фокусам и покупать

Everyone drinks and take boxing and writeВсем напитки, брать коробки и писать

Songs about my bowie knifeПесни о моём охотничьем ноже.

I could do these dishesЯ могу вымыть эту посуду.

I could try to do these dishesЯ могу попытаться вымыть её,

I could tryЯ могу попытаться.

I could bake a cakeЯ могла бы испечь пирог,

My kitchen is small but I could clear the spaceМоя кухня маленькая, но я бы освободила место.

I could write my nameЯ могла бы написать своё имя,

Because practice makes perfect yes that's what they sayПотому что практика ведёт к совершенству, да, они так говорят.

I could make a button out of plasterЯ могла бы сделать гипсовую кнопку

That said 'finished'С надписью «Конец».

I could hang it in my closetЯ могла бы повесить её у себя в туалете,

To the left side of the lightswitchСлева от выключателя.

I could walk down to ColumbusЯ могла бы спуститься в бар «У Колумба»

and try drinking to forget itИ попытаться напиться и забыть,

And then come home less afraidА потом вернуться не такой испуганной

and then press it and press itИ нажимать на неё и нажимать.

Or I could go to AustraliaИли я могу поехать в Австралию

Carry a bowie knifeВместе с охотничьим ножом,

And wear my hair like Hepburn parted on the sideДелать пробор сбоку, как Одри Хепберн,

And learn card tricks and buyУчиться карточным фокусам и покупать

Everyone drinks and take boxing and tryВсем напитки, брать коробки и пытаться

Eating things only with chopsticks and writeЕсть только магазиными палочками для еды и писать

Songs about my bowie knifeПесни о моём охотничьем ноже.

I could do these dishesЯ могу вымыть эту посуду.

I could try to do these dishesЯ могу попытаться вымыть её,

I could decide to do these dishesЯ могу решить сделать так,

I could decideЯ могу решить.

Or I could go to AustraliaИли я могу поехать в Австралию

Carry a bowie knifeВместе с охотничьим ножом,

And wear my hair like Hepburn parted on the sideДелать пробор сбоку, как Одри Хепберн,

And learn card tricks and physics and buyУчиться карточным фокусам и физике покупать

Everyone drinks and take boxing and tryВсем напитки, брать коробки и пытаться

Eating things only with chopsticks and finallyЕсть только магазиными палочками для еды и наконец

Be like a person I think you might likeБыть почти тем человеком, какой бы, думаю, тебе понравился.

I could do these dishesЯ могу вымыть эту посуду.

I could try to do these dishesЯ могу попытаться вымыть её,

I could decide to do these dishesЯ могу решить сделать так.

Time to decideВремя решать.

Fuck it!К чёрту всё!

I'm gonna go to AustraliaЯ собираюсь в Австралию.

I'm gonna go to AustraliaЯ собираюсь в Австралию.

She's gonna go to AustraliaОна собирается в Австралию.

Bye-byeПока-пока!

... развернуть комментарий

MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Australia — Amanda Palmer Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Amanda Palmer

Amanda Palmer

Аманда Палмер — певица, пианистка и перформанс-артистка, прославившаяся в дуэте The Dresden Dolls и как сольная авторка. Её путь — от уличных выступлений и театрального кабаре до концепт-альбомов и одного из самых громких музыкальных кейсов краудфандинга. Эта биография — о сцене как разговоре и о фанатском сообществе как соавторе.

полная биография

Этот альбом

Amanda Palmer goes down under

Amanda Palmer goes down under (2011)

Угадай мелодию! Amanda Palmer Играть >

Видео

Топ сегодня