Войти с форума
Регистрация на форуме
Amanda Lear — перевод песни
Tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amanda Lear появятся новые переводы
5.0
2
Теги: Дискотека 80-х
Tomorrow
Завтра
Voulez-vousНе желаете ль
Un rendez-vousвстретиться
Tomorrow?завтра?
We could tryПопробуем
To say goodbyeпопрощаться
Tomorrow.завтра.
Don't you know where I come from?Разве ты не понимаешь, куда я клоню?
Can't you feel love coming on?Разве ты не чувствуешь зарождение любви?
Where are you?Где ты?
Can I see youМогу я увидеть тебя
Tomorrow?завтра?
(Voulez-vous)(Не желаете ль)
Now I seeТеперь мне ясно:
(Un rendez-vous)(встретиться)
It was you and meЭто были ты и я.
(Tomorrow)(завтра)
Don't you know that loving feelingЗнаешь, что любовные чувства
(We could try)(Попробуем)
In my book of tripsВ моем походном дневнике
(To say goodbye)(попрощаться)
You're the one I pickedТы единственный, кого я выбрала
(Tomorrow)(завтра)
You are F.A.N, fantasticТы фантастичный поклонник1.
(Don't you know where I come from?)(Понимаешь, на что я намекаю?)
Yeah you're great!Да, ты крут!
(Can't you feel love comin' on?)(Разве ты не чувствуешь зарождение любви?)
You're the bestТы — лучший!
Forget the restЗабудь про остальных
Tomorrowзавтра.
I had to waitЯ должна была ждать
So much timeтак долго,
To find you.Чтобы найти тебя.
I won't letНе позволю
Anyoneникому
Take youзабрать тебя.
Don't you feel where I come from?Чувствуешь, куда я клоню?
(You're the sunshine of my life)(Ты — солнечный луч в моей жизни)
Can't you feel love coming on?Разве ты не чувствуешь зарождение любви?
Voulez-vousНе желаете ль
Un rendez-vousвстретиться
Tomorrow?завтра?
Voulez-vousНе желаете ль
Un rendez-vousвстретиться
Tomorrow?завтра?
We could tryПопробуем
To say goodbyeпопрощаться
Tomorrowзавтра.
Don't you know where I come from?Разве ты не понимаешь, куда я клоню?
(You're the sunshine of my life)(Ты — солнечный луч в моей жизни)
Can't you feel love coming on?Разве ты не чувствуешь зарождение любви?
Where are you?Где ты?
Can I see youМогу я увидеть тебя
Tomorrow?завтра?
Voulez-vousНе желаете ль
Un rendez-vousвстретиться
Tomorrow?завтра?
You're the bestТы — лучший!
Forget the restЗабудь про остальных
Tomorrow.завтра.
Voulez-vousНе желаете ль
Un rendez-vousвстретиться
Tomorrow?завтра?
Where are you?Где ты?
Can I see youМогу я увидеть тебя
Tomorrow?завтра?
Gimme gimme gimme, good cool lovingДавай, давай, давай хорошую и крутую любовь
Tomorrow.завтра!
Gimme gimme gimme, good cool loving,Давай, давай, давай хорошую и крутую любовь,
Baby!детка!
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tomorrow — Amanda Lear
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Amanda Lear
Аманда Лир (Amanda Lear, 18.11.1946) — французская модель и певица. В 70-80 гг двадцатого столетия была известной исполнительницей в стиле диско.
Подробнее на Википедии
Ее второй смысл в том, что она читается еще и как отдельное слово fan (поклонник).