Перевод песни Ascoltami (Amalia Gré)

Ascoltami, so che ti stupirai,
c'è un sentimento grande come il cielo
quello che io ti voglio raccontare,
c'è un emozione che mai potrà finire
dentro di me, dentro di me.

Ascoltami, distenditi,
anche se a volte è inutile spiegare
ti parlo un po' e poi andiamo a dormire
e se tu vuoi mi puoi anche sognare,
io sarò con te, sarò con te.

Ascolta le parole
che vengono dal cuore
non fanno mai rumore
se toccano è indolore.

Ascolta le parole
che vengono dal cuore
non fanno mai rumore
se toccano è indolore.

Ascolta le parole
che vengono dal cuore
non fanno mai rumore
se toccano è indolore.

Ascoltami, distenditi,
anche se a volte è inutile spiegare
ti parlo un po' e poi andiamo a dormire
e se tu vuoi mi puoi anche sognare,
io sarò con te, sarò con te.

Послушай меня, знаю ты будешь изумлён,
Есть чувство, большое, как небо,
То, что я хочу тебе рассказать,
Есть волнение, что не сможет закончиться никогда,
Внутри меня, внутри меня.

Послушай меня, раскройся,
Даже если иногда бесполезно объяснять,
Я говорю с тобой немного, и потом мы ложимся спать,
И сели ты хочешь, можешь также обо мне мечтать,
Я буду с тобой, буду с тобой.

Послушай слова,
Что идут от сердца,
Они бесшумны,
Если они прикасаются, это не больно.

Послушай слова,
Что идут от сердца,
Они бесшумны,
Если они прикасаются, это не больно.

Послушай слова,
Что идут от сердца,
Они бесшумны,
Если они прикасаются, это не больно.

Послушай меня, раскройся,
Даже если иногда бесполезно объяснять,
Я говорю с тобой немного, и потом мы ложимся спать,
И сели ты хочешь, можешь также обо мне мечтать,
Я буду с тобой, буду с тобой.