Перевод песни Amami per sempre (Amalia Gré)

Tu sei qui
Vederti è come baciare una stella
Guardami
lo sento il mio desiderio nel tempo crescere
E mentre mi parli
I tuoi sguardi mi danno i brividi
Sfiorami
Ancora e io sento che già sono tua
Baciami
Mi sciolgo e intanto la mente si sposa con la tua
Non devi esitare
A baciarmi abbracciarmi e a stringermi!

Amami per sempre
Dolcemente io
Mi arrendo a te
Amami per sempre
Niente in vita mia
Assomiglia a te

Sfiorami
Ancora e io sento che già sono tua
Stringimi
E intorno la stanza diventa soltanto musica
Non c'è più il silenzio
Che suona in fondo all'anima

Amami per sempre
Dolcemente io
Mi arrendo a te
Amami per sempre
Niente in vita mia
Assomiglia a te.

Ты здесь,
Видеть тебя – это словно целовать звезду.
Посмотри на меня,
Я чувствую, что мое желание со временем возрастает.
И пока ты говоришь со мной,
Твои взгляды бросают меня в дрожь.
Легко коснись меня
Еще раз, и я чувствую, что уже твоя.
Поцелуй меня,
Я чувствую себя раскованней, а тем временем мои мысли обручаются с твоими.
Ты не должен колебаться
Поцеловать меня, обнять меня и прижать к себе!

Люби меня вечно,
В сладостной неге
Я сдаюсь тебе.
Люби меня вечно,
Ничего в моей жизни
Не похоже на тебя.

Легко коснись меня
Еще раз, и я чувствую, что уже твоя.
Прижми меня к себе,
И вокруг комната становится одной музыкой.
Тишины, которая играет в глубине души,
Больше нет.

Люби меня вечно,
В сладостной неге
Я сдаюсь тебе.
Люби меня вечно,
Ничего в моей жизни
Не похоже на тебя.