Войти с форума
Регистрация на форуме
Amalia Gré — перевод песни
Peonia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amalia Gré появятся новые переводы
5.0
1
Peonia
Пион
Senti suonare un qualcosa dentro di teЧувствуешь, что-то звучит внутри тебя,
Che ti dice «Amore svegliati»Что говорит тебе: «Любовь, проснись»
C'è così tanto da godere ancoraИ есть ещё так много, чтобы наслаждаться
Ad ogni ora e senza esitazioneВ любое время и без колебаний
E tu vedrai che anche le minime coseИ ты увидишь, что даже пустяки,
Sono come tesori inestimabiliОни, как бесценные сокровища,
Vai ad annusar le pieghe della vitaИди, разгадай тайны жизни,
E della felicitàИ счастья
E' bella sai, la vita lo sai,Она прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
bella come la pioggia d'estateпрекрасна, как дождь летом,
è bella sai, la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
bella come il bisogno di paceпрекрасна, как потребность мира,
è bella sai, la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un problema risoltoкак решённая проблема,
è bella sai, la vita lo saioна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un aiuto insperatoкак нежданная помощь
E' bella sai, la vita lo saiона прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un giardino fioritoкак цветущий сад,
è bella sai, la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un regalo inattesoкак неожиданный подарок,
è bella sai, la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un bel ricordo indelebileкак прекрасное неизгладимое воспоминание,
è bella sai la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un amore intramontabile.как неувядаемая любовь.
E tu vedrai che anche le minime coseИ ты увидишь, что даже пустяки,
Sono come tesori inestimabiliОни, как бесценные сокровища,
Vai ad annusar le pieghe della vitaИди, разгадай тайны жизни,
E della felicitàИ счастья
E' bella sai, la vita lo saiОна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un giardino fioritoкак цветущий сад,
è bella sai, la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un regalo inattesoкак неожиданный подарок,
è bella sai, la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un bel ricordo indelebileкак прекрасное неизгладимое воспоминание,
è bella sai la vita lo sai,oна прекрасна, знаешь, жизнь, ты знаешь это,
come un amore intramontabile.как неувядаемая любовь.
E tu vedrai che anche le minime coseИ ты увидишь, что даже пустяки,
Sono come tesori inestimabiliОни, как бесценные сокровища,
Vai ad annusar le pieghe della vitaИди, разгадай тайны жизни,
E della felicitàИ счастья,
E della felicitàИ счастья,
E della felicitàИ счастья
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Peonia — Amalia Gré
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amalia Gré
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Per te
(2007)
- 1. Amami per sempre
- 4. Peonia
- 5. Ascoltami
- 8. Giardino multirazziale
- 13. Avvolgimi amore