Перевод песни Take the crown (Alter Bridge)

So sorry
So sorry
But you're going down

Under the lights and thunder
We come to life
You roll the bones and wonder
What fate decides

The screams, the frenzy
Reveals the worst
As hearts of many
Hunger to be first

Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
'Cause in the end
We will stand our ground

Blood on the diamond flowing
Tears fall tonight
There is no sense in hoping
You won't survive

The sound of fury
Will shake the earth
As cowards scurry
Knowing we've returned

Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
'Cause in the end
We will stand our ground

You will bow down in the end
Know our reign we will defend

Young and impossible
As we stake our claim
In the league of unstoppables
Your resistance in the end will be in vain

Let's state the obvious right now
We'll be victorious
We'll take the crown
Just like we've always done before
You're digging in
We'll step around
'Cause in the end
We will stand our ground

You're going down but we're so sorry
You're going down but we're so sorry

Жаль.
Так жаль,
Но ты проиграешь.

Под светом прожекторов и раскатами грома
Мы оживаем.
Ты бросаешь кости и гадаешь,
Что решит судьба.

Крики, безумие
Раскрывают худшее,
Пока сердца многих
Жаждут быть первыми.

Давай скажем прямо, здесь и сейчас:
Мы будем победителями,
Мы завоюем корону.
Как делали всегда прежде.
Ты зарываешься в землю,
А мы обойдём тебя,
Потому что в конце концов
Мы устоим.

Кровь стекает по алмазам,
Слёзы льются этой ночью.
Нет смысла надеяться —
Ты не выживешь.

Звук ярости
Сотрясёт землю,
Трусы разбегаются в панике,
Понимая, что мы вернулись.

Давай скажем прямо, здесь и сейчас:
Мы будем победителями,
Мы завоюем корону.
Как делали всегда прежде.
Ты зарываешься в землю,
А мы обойдём тебя,
Потому что в конце концов
Мы устоим.

В конце ты преклонишься.
Знай: своё царство мы защитим!

Молодые и безрассудные,
Мы заявляем свои права.
В лиге неудержимых
Твоё сопротивление в итоге будет тщетным!

Давай скажем прямо, здесь и сейчас:
Мы будем победителями,
Мы завоюем корону.
Как делали всегда прежде.
Ты зарываешься в землю,
А мы обойдём тебя,
Потому что в конце концов
Мы устоим.

Ты проиграешь, но нам так жаль.
Ты проиграешь, но нам так жаль.