Войти с форума
Регистрация на форуме
Alter Bridge — перевод песни
Addicted to pain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alter Bridge появятся новые переводы
5.0
5
Addicted to pain
Зависим от боли
Tell me how it feels to live a lieСкажи, каково это — жить во лжи?
Tell me do you knowСкажи, знаешь ли ты,
That it won't ever be the sameЧто все уже не будет так, как раньше?
You can't denyНе отрицай.
The house of cards just hit the floorКарточный домик разваливается на куски.
Don't tell me you can save it in the endНе говори, что сможешь все спасти.
There's nothing you can doТы ничего не можешь сделать.
'Cause when it's goneТы ведь знаешь, что потерянное
You know it won't come back againУже никогда не вернуть обратно.
But you don't listen anymoreНо ты больше никого не слушаешь.
You're addicted to painТы зависим от боли.
Too blind to see you're lost in the shadowsСлишком слеп, чтобы увидеть, что заблудился среди теней.
Too addicted to faceСлишком зависим от боли.
In time you're gonna lose it allПридет время, и ты потеряешь все.
If only I had said this long agoЕсли бы я сказал это раньше,
If only I had found a way to tell youНашел способ объяснить
All the things you should've knownВсе то, что тебе следовало знать.
But you were lost right from the startНо ты с самого начала оказался в тупике.
How the hell are you the one to blameКакого черта вся вина досталась именно тебе?
You've done no wrong, you gave it allТы не сделал ничего плохого, ты пожертвовал всем.
So why the hell did you have to changeТак какого черта тебе пришлось измениться?
You broke your back, she broke your heartТы погубил себя, а она разбила тебе сердце.
You're addicted to painТы зависим от боли.
Too blind to see you're lost in the shadowsСлишком слеп, чтобы понять, что заблудился среди теней.
Too addicted to faceСлишком зависим от боли.
In time you're gonna lose it allПридет время, и ты потеряешь все.
Cry outКричи во весь голос,
You're nowhere nowТебе больше некуда идти.
She sold you outОна предала тебя.
You're gonna lose it allТы все потеряешь.
Cry outКричи во весь голос,
You're nowhere nowТебе больше некуда идти.
She sold you outОна предала тебя.
You're gonna lose it allТы все потеряешь.
You're addicted to painТы зависим от боли.
Too blind to see you're lost in the shadowsСлишком слеп, чтобы увидеть, что заблудился среди теней.
Too addicted to faceСлишком зависим от боли.
In time you're gonna lose it allПридет время, и ты потеряешь все.
You're addicted to painТы зависим от боли.
Sometimes it seems likeСлишком слеп, чтобы увидеть, что заблудился среди теней.
Nothing else mattersСлишком зависим от боли.
You're too addicted to faceПридет время, и ты потеряешь все.
In time you're gonna lose it all
Кричи во весь голос,
Cry outТебе больше некуда идти.
You're nowhere nowОна предала тебя.
She sold you outТы все потеряешь.
You're gonna lose it all
Кричи во весь голос,
Cry outТебе больше некуда идти.
You're nowhere nowОна предала тебя.
She sold you outТы все потеряешь.
You're gonna lose it all
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Addicted to pain — Alter Bridge
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alter Bridge
Alter Bridge начинались как группа «на паузе» — трое музыкантов из Creed искали новый старт и нашли его в голосе Майлза Кеннеди. Дальше всё пошло по нарастающей: One Day Remains дал хиты, Blackbird сделал их именем, AB III и Fortress закрепили масштаб. Это история дисциплины, больших припевов и гитарных дуэлей.
полная биографияЭтот альбом
Fortress
(2013)
- 1. Cry of Achilles
-
2.
Addicted to pain
- 3. Bleed it dry
- 4. Lover
- 5. The uninvited
- 6. Peace is broken
- 7. Calm the fire
- 8. Waters rising
- 9. Farther than the sun
- 10. Cry a river
- 11. All ends well
- 12. Fortress
- 13. Never say die (Outright)