lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Just like you

Allison Iraheta — перевод и текст песни
Pieces

Allison Iraheta Just like you (2009) Pieces
5.0 1

Pieces

Крупицы

Maybe I'll need you, maybe I wontМожет, ты будешь мне нужен, а может и нет,
Well someday I want to, but right now I don'tМожет, однажды я захочу, но не сейчас.
Is it so hard to understandРазве так сложно понять,
I'm just a girl without a planЧто я просто девушка без планов.
You hold on too tightТы держишь меня слишком крепко,
We'll take a few steps back tonightСегодня ночью мы отойдем на несколько шагов назад.
I don't need you to save meМне не нужно, чтобы ты меня спасал,
I'd rather crash and burnУж лучше я погибну.
Don't need you to tell meМне не нужно, чтобы ты говорил мне,
How to live before I learnКак жить, пока я не научусь.
If I fall apart, if it breaks my heartЕсли я проиграю, если разобьется мое сердце,
Well I still got all the pieces that you gave meУ меня все еще будут те крупицы, которые ты дал мне,
That you gave meКоторые ты дал мне.
Maybe you'll tell me, I told you soМожет, ты скажешь мне, что я так сказала,
But maybe my screw ups is how I will knowНо может, именно благодаря всем моим касякам я все пойму.
Why can't you let me hit the ground?Почему ты не даешь мне упасть?
Not like I'm lost and can't be foundЯ потерялась и не могу найти себя.
I don't wanna fight but take a few steps back tonightЯ не хочу ссор, сегодня ночью отойди на несколько шагов назад.
I don't need you to save meМне не нужно, чтобы ты меня спасал,
I'd rather crash and burnУж лучше я погибну.
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне,
Don't need you to tell meКак жить, пока я не научусь.
How to live before I learnЕсли я проиграю, если разобьется мое сердце,
If I fall apart, if it breaks my heartУ меня все еще будут те крупицы, которые ты дал мне.
Well I still got all the pieces that you gave meМне не нужно, чтобы ты меня спасал.
Don't need you to save me
Я знаю, что проще контролировать,
I know that its easier to controlА так ли сложно — отпустить?
Is it that hard to let go?Не говори, чем все закончится, пока еще ничего не началось.
Dont tell me the end before I startМожет, ты будешь мне нужен, а может и нет.
Maybe I'll need you but maybe I won'tНу, однажды я захочу, но не сейчас.
Well someday I want to but right now I don't
Мне не нужно, чтобы ты меня спасал,
I don't need you to save meУж лучше я погибну.
I'd rather crash and burnМне не нужно, чтобы ты говорил мне,
Don't need you to tell meКак жить, пока я не научусь.
How to live before I learnЕсли я проиграю, если разобьется мое сердце,
If I fall apart, if it breaks my heartУ меня все еще будут те крупицы, которые ты дал мне,
I still got all the pieces that you gave meКоторые ты дал мне.
That you gave meТе крупицы, которые ты дал мне.
The pieces that you gave me

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pieces — Allison Iraheta Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Allison Iraheta

Allison Iraheta

Эллисон Ирахета — американская певица из Калифорнии, прошедшая путь от победы в испаноязычном шоу Telemundo до финала American Idol и собственного поп-рок дебюта на крупном лейбле. В биографии собраны проверяемые факты о ранних годах, альбоме Just like You, гастрольном периоде и последующем этапе в составе Halo Circus.

полная биография
Угадай мелодию! Allison Iraheta Играть >

Видео

Топ сегодня