Войти с форума
Регистрация на форуме
All time low — перевод песни
Birthday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у All time low появятся новые переводы
5.0
4
Birthday
День рождения
I got a lot of things on my mind right nowУ меня столько всего на уме сейчас,
A million ways to think about youМиллион способов думать о тебе.
I can't say I expected anything differentНе могу сказать, что ожидал чего-то другого
'Cause the way you complicate me's simpleПотому что то, как ты меня усложняешь — так просто.
She didn't stutter, my chest fluttersОна не заикнулась, моя грудь трепещет,
Cardiac attack in the cradle of the summerСердечный приступ в колыбели лета.
I'm superstitious, the kid's viciousЯ суеверен, малышка порочна,
Bubblegum smile, taste the cherry on her lipsПриторная улыбка1, вкус вишни на ее губах.
You know I want you in the worst wayЗнаешь, я хочу тебя самым худшим образом.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
The way you operate is so sweetТо, как ты действуешь — очень мило.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
I got a lot of long nights in my life right nowВ моей жизни сейчас столько долгих ночей
And a lot of spare time to waste with youИ столько свободных часов, чтобы провести их все с тобой.
I can't say I expected something so visceralНе могу сказать, что ожидал чего-то настолько ощутимого,
But the way we complicate it's simpleНо то, как мы усложняем — так просто.
She didn't stutter, my chest fluttersОна не заикнулась, моя грудь трепещет,
Cardiac attack in the cradle of the summerСердечный приступ в колыбели лета.
I'm superstitious, the kid's viciousЯ суеверен, малышка порочна,
Bubblegum smile, taste the cherry on her lipsПриторная улыбка, вкус вишни на ее губах.
You know I want you in the worst wayЗнаешь, я хочу тебя самым худшим образом.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
The way you operate is so sweetТо, как ты действуешь — очень мило.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
Cardiac attack in the cradle of the summerСердечный приступ в колыбели лета.
Cardiac attack in the cradle of the summerСердечный приступ в колыбели лета.
You know I want you in the worst wayЗнаешь, я хочу тебя самым худшим образом.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
The way you operate is so sweetТо, как ты действуешь — очень мило.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
I need you like cake on my birthdayТы нужна мне, как торт на мой день рождения.
1) Автор ссылается на строчку из песни "Lost In Stereo" с третьего студийного альбома группы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Birthday — All time low
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
All time low
All Time Low — поп-панк-квартет из Мэриленда, начавший путь в школьные годы и доросший до статуса одной из самых узнаваемых групп своего поколения. От хитов Dear Maria, Count Me In и Weightless до эпохи Monsters и современных релизов — это история о том, как жанр взрослеет вместе с аудиторией, не теряя энергии концертов.
полная биография