lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The diary of Alicia Keys

So simple Перевод и текст песни Alicia Keys

Alicia Keys The diary of Alicia Keys (2003) So simple
5.0 2
So simple
So simple
Alicia Keys

So simple

Так просто

It would be, it would be Это было бы… Это было бы…
It would be so simple Это было бы так просто.
What it is ain't what it was Теперь все не так, как прежде.
What should it be Как все должно быть,
When it comes to you and.... Будь оно по-твоему?
How it seems ain't how it is Все не так, как кажется.
There's been a change Все изменилось,
When it comes to me and... По крайней мере, я, и…
Oh baby you О, детка, ты…
Oh baby me О, детка, я…
Oh maybe we can try another day Может, мы бы могли попробовать в другой день?
Another way Другой способ?
All in my mind Это все в моей голове…
I'm wondering why we cannot find Мне интересно, почему мы не можем найти то,
What was left of the beginning Что осталось от начала.
If I could Если бы я могла
Meet you again, Снова встретить тебя,
Miss you again, Снова скучать по тебе,
Kiss you again Снова целовать тебя,
It would be, it would be so simple Это было бы… Это было бы так просто.
Cause I would love you again Ведь я снова любила бы тебя,
Hold you again Снова обнимала бы тебя,
Need you again Снова нуждалась бы в тебе.
It would be, it would be Это было бы… Это было бы…
Could it be, could it be so simple Было бы это… Было бы это так просто?
Now it's hardly simple, Теперь это едва ли просто,
It's just simply hard Скорее, это просто тяжело.
When it comes to you and Когда речь заходит о тебе, и
I find myself not being myself Я обнаруживаю, что я – больше не я,
Just to avoid all this confrontation with Просто чтобы избежать споров с…
Oh baby you Тобой, милый,
Oh baby me С собой, детка.
Oh maybe we can put this armor down Может, мы бы могли просто опустить оружие
And settle down И подписать перемирие?
Oh it's off track Этот поезд сошел с рельсов,
That is a fact Это факт.
Can we get it back Можем ли мы все вернуть?
Get it back to the beginning Сможем ли мы все вернуть,
Как это было в начале?
If I could meet you again,
Miss you again, Если бы я могла
Kiss you again Снова встретить тебя,
It would be, it would be so simple Снова скучать по тебе,
Cause I would love you again Снова целовать тебя,
Hold you again Это было бы… Это было бы так просто.
Need you again Ведь я снова любила бы тебя,
It would be, it would be Снова обнимала бы тебя,
Could it be, could it be so simple Снова нуждалась бы в тебе.
Это было бы… Это было бы…
Don't you know that it would be Было бы это… Было бы это так просто?
Don't you know that it could be
Don't you know that it would be Разве не знаешь, что это было бы…
Meet you again, Разве не знаешь, что это было бы…
Miss you again, Разве не знаешь, что это было бы…
Kiss you again Снова встретить тебя,
It would be, it would be so simple Снова скучать по тебе,
Cause I would love you again Снова целовать тебя,
Hold you again Это было бы… Это было бы так просто.
Need you again Ведь я снова любила бы тебя,
It would be, it would be Снова обнимала бы тебя,
Could it be, so simple Снова нуждалась бы в тебе.
Это было бы… Это было бы…
Было бы это… Было бы это так просто?
Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2010
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

All or nothing Ride it Jay Sean

Понравился перевод?

*****
Перевод песни So simple — Alicia Keys Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Alicia Keys

Alicia Keys

Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.

полная биография
Угадай мелодию! Alicia Keys Играть >

Видео

Топ сегодня