Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
Send me an angel (Prelude to a kiss)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
5
Send me an angel (Prelude to a kiss)
Пошли мне ангела (Прелюдия к поцелую)
Sometimes I feel like I don't belong anywhere,Иногда я чувствую, что не нашла своего места,
It's gonna take so long for me to get to somewhere.Это займет у меня так много времени — добиться чего-нибудь.
Sometimes I feel so heavy hearted,Иногда я чувствую себя с таким тяжелым сердцем,
But I can't explain cause I'm so guarded.Но я не могу объяснить причины, я так осторожна.
But that's a lonely road to travelНо это одинокая дорога
And a heavy load to bear.И тяжелый груз.
And it's a long, long way to heaven,И это — длинный, длинный путь к небесам,
But I gotta get there...Но я должна добраться туда...
Can you send an angel?Ты можешь послать ангела?
Can you send an angel?Ты можешь послать ангела?
Cause I don't wanna feel,Потому что я не хочу чувствовать себя,
Like a dove with no wings.Как голубь без крыльев.
And I don't wanna know,И я не хочу знать,
What a heart of stone sings.Что каменное сердце поет.
But that's a lonely road to travelНо это одинокая дорога
And a heavy load to bear.И тяжелый груз.
And it's a long, long way to heaven,И это — длинный, длинный путь к небесам,
But I gotta get there.Но я должна добраться туда.
Can you send an angel?Ты можешь послать ангела?
Can you send me an angel?Ты можешь послать мне ангела?
Please send me an angel!Пожалуйста, пошли мне ангела!
Can you send me an angel?Ты можешь послать мне ангела?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Send me an angel (Prelude to a kiss) — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биография