Перевод песни Love looks better (Alicia Keys)

All I, all I ever wanted
Was a dollar and a chance
Find, find what I'm made of
Alright
Coming, coming from the bottom
Better learn how to dance
Find, find what you're made of
Alright

Feel like my love is wasting
Every day, yeah
Get so damn tired of chasing
Every day, yeah
And now it's you I'm missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day

So can we talk for a minute?
Stop for a minute?
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second?
Don't matter what I give it to
My love looks better on you

My love looks better on you
Promise you, baby
Promise you, baby
Hold up

All I, all I ever wanted
Was a city and some keys
Run, run through the street now
Alright

And now it's you I'm missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day

So can we talk for a minute?
Stop for a minute?
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second?
Don't matter what I give it to
My love looks better on you

Promise you, baby

You're all I ever wanted
You're all I ever wanted
So can we talk for a minute?
Just stop for a minute
'Cause all I wanna do is you

Promise you, baby
My love looks better on you
Promise you, baby

Всё, что мне было нужно —
Это доллар и шанс
Узнать, на что я способна,
Ясно?
Поднимаясь с самого дна,
Лучше учись танцевать.
Узнай, на что ты способен,
Ясно?

Кажется, что моя любовь угасает
С каждым днём, да.
Чертовски устала гоняться за кем-то
Каждый день, да.
И теперь ты — тот, по ком я скучаю
Каждый день, да,
Каждый день, да,
Каждый день...

Так можем ли мы потратить минуту на разговор?
Остановиться на минуту?
Я хочу заняться лишь тобой.
О, можем ли мы прикоснуться друг к другу на секунду?
Стать единым целым на секунду?
Неважно, чему я дарю свою любовь,
Моя любовь больше всего подходит тебе,

Моя любовь больше всего подходит тебе.
Поверь мне, милый,
Поверь мне, милый,
Задержись.

Всё, чего я хотела —
Это жить в большом городе и иметь несколько ключей.
Сейчас бегу по улице,
Ясно?

И теперь ты — тот, по ком я скучаю
Каждый день, да,
Каждый день, да,
Каждый день...

Так можем ли мы потратить минуту на разговор?
Остановиться на минуту?
Я хочу заняться лишь тобой.
О, можем ли мы прикоснуться друг к другу на секунду?
Стать единым целым на секунду?
Неважно, чему я дарю свою любовь,
Моя любовь больше всего подходит тебе,

Поверь мне, милый.

Ты — всё, что мне когда-либо было нужно...
Ты — всё, что мне когда-либо было нужно...
Так можем ли мы потратить минуту на разговор?
Просто остановимся на минуту,
Ведь я хочу заняться лишь тобой.

Поверь мне, милый,
Моя любовь больше всего подходит тебе,
Поверь мне, милый.