Войти с форума
Регистрация на форуме
Alicia Keys — перевод песни
Love looks better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alicia Keys появятся новые переводы
5.0
2
Love looks better
Любовь больше всего подходит
All I, all I ever wantedВсё, что мне было нужно —
Was a dollar and a chanceЭто доллар и шанс
Find, find what I'm made ofУзнать, на что я способна,
AlrightЯсно?
Coming, coming from the bottomПоднимаясь с самого дна,
Better learn how to danceЛучше учись танцевать.
Find, find what you're made ofУзнай, на что ты способен,
AlrightЯсно?
Feel like my love is wastingКажется, что моя любовь угасает
Every day, yeahС каждым днём, да.
Get so damn tired of chasingЧертовски устала гоняться за кем-то
Every day, yeahКаждый день, да.
And now it's you I'm missingИ теперь ты — тот, по ком я скучаю
Every day, yeahКаждый день, да,
Every day, yeahКаждый день, да,
Every dayКаждый день...
So can we talk for a minute?Так можем ли мы потратить минуту на разговор?
Stop for a minute?Остановиться на минуту?
All I wanna do is youЯ хочу заняться лишь тобой.
Oh, can we touch for a second?О, можем ли мы прикоснуться друг к другу на секунду?
Be us for a second?Стать единым целым на секунду?
Don't matter what I give it toНеважно, чему я дарю свою любовь,
My love looks better on youМоя любовь больше всего подходит тебе,
My love looks better on youМоя любовь больше всего подходит тебе.
Promise you, babyПоверь мне, милый,
Promise you, babyПоверь мне, милый,
Hold upЗадержись.
All I, all I ever wantedВсё, чего я хотела —
Was a city and some keysЭто жить в большом городе и иметь несколько ключей.
Run, run through the street nowСейчас бегу по улице,
AlrightЯсно?
And now it's you I'm missingИ теперь ты — тот, по ком я скучаю
Every day, yeahКаждый день, да,
Every day, yeahКаждый день, да,
Every dayКаждый день...
So can we talk for a minute?Так можем ли мы потратить минуту на разговор?
Stop for a minute?Остановиться на минуту?
All I wanna do is youЯ хочу заняться лишь тобой.
Oh, can we touch for a second?О, можем ли мы прикоснуться друг к другу на секунду?
Be us for a second?Стать единым целым на секунду?
Don't matter what I give it toНеважно, чему я дарю свою любовь,
My love looks better on youМоя любовь больше всего подходит тебе,
Promise you, babyПоверь мне, милый.
You're all I ever wantedТы — всё, что мне когда-либо было нужно...
You're all I ever wantedТы — всё, что мне когда-либо было нужно...
So can we talk for a minute?Так можем ли мы потратить минуту на разговор?
Just stop for a minuteПросто остановимся на минуту,
'Cause all I wanna do is youВедь я хочу заняться лишь тобой.
Promise you, babyПоверь мне, милый,
My love looks better on youМоя любовь больше всего подходит тебе,
Promise you, babyПоверь мне, милый.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love looks better — Alicia Keys
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alicia Keys
Alicia Keys — пианистка из нью-йоркского Хеллс-Китчен, которая вернула в мейнстрим живой поп-соул и сделала фортепиано центром современной R&B-эстетики. От дебюта Songs in A Minor и хита Fallin’ до No One, Girl on Fire и бродвейского Hell’s Kitchen — её карьера строится на авторском контроле, сильном вокале и внутренней честности.
полная биография