Перевод песни Authors of forever (Alicia Keys)

We are lost and lonely people
And we're lookin’ for a reason and it's alright
So let's celebrate the dreamers
We embrace the space between us ’cause it's alright
We're all in this boat together
And we're sailin' toward the future and it's alright
We can't make the whole thing better
We're the authors of forever and it’s alright

We arе on born on our own
And we die on our own
And we’rе here to make meanin'
Of what happens in between
We could hate, we could love
We could doubt, we could trust
But we’re here to make meanin'
For as long as we're breathin'
And it’s alright

Wherever you are, it's alright
Whoever you are, it's alright

If you find love, it feels like it's the first time
God only knows it will be the last time
If you find love, it feels like it's the first time
God only knows it will be the last time

Where there's light, there must be a shadow
Cloudy skies and rain make a rainbow
We are builders, we are breakers
We are givers, we are takers and it's alright
We are seven billion stories
And we know the faith and glory and it's alright
Alright, oh

We are on born on our own
And we die on our own
And we're here to make meanin'
Of what happens in between
We could hate, we could love
We could doubt, we could trust
But we're here to make meanin'
For as long as we're breathin'
And it's alright

Wherever you are, it's alright
Whoever you are, it's alright
Wherever you are, it's alright
Alright

If you find love, it feels like it's the first time
God only knows it will be the last time
If you find love, it feels like it's the first time
God only knows

Мы заблудшие и одинокие люди,
Мы ищем смысл, и это нормально.
Давайте же чествовать мечтателей,
Мы принимаем наши различия, ведь это нормально.
Мы в одной лодке,
Мы плывём в будущее, и это нормально.
Мы не можем исправить абсолютно всё, и это нормально,
Мы — создатели бесконечности, и это нормально.

Мы рождаемся сами,
И умираем сами,
И мы живём, чтобы найти смысл
Всего, что происходит в промежутке.
Мы можем ненавидеть, можем любить,
Можем сомневаться, можем верить,
Но мы живём, чтобы искать смысл
Всю жизнь,
И это нормально.

Где бы вы ни были — это нормально,
Кто бы вы ни были — это нормально.

Если ты нашёл любовь, тебе кажется, что это первый раз,
Только богу известно, если она на всю жизнь.
Если ты нашёл любовь, тебе кажется, что это первый раз,
Только богу известно, если она на всю жизнь.

Где есть свет, там должна быть и тень,
Пасмурное небо и дождь создают радугу,
Мы — создатели, мы — разрушители,
Мы даём, мы забираем, и это нормально.
Мы — семь миллионов историй,
Нам известна вера и величие, и это нормально.
Нормально, оу...

Мы рождаемся сами,
И умираем сами,
И мы живём, чтобы найти смысл
Всего, что происходит в промежутке.
Мы можем ненавидеть, можем любить,
Можем сомневаться, можем верить,
Но мы живём, чтобы искать смысл
Всю жизнь,
И это нормально.

Где бы вы ни были — это нормально,
Кто бы вы ни были — это нормально,
Где бы вы ни были — это нормально,
Нормально.

Если ты нашёл любовь, тебе кажется, что это первый раз,
Только богу известно, если она на всю жизнь.
Если ты нашёл любовь, тебе кажется, что это первый раз,
Только богу известно...