Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
You drive me nervous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
49
You drive me nervous
Вы действуете мне на нервы
Yeah, you seem so civilizedДа, ты кажешься таким цивилизованным,
Your mama's tryin' to run your lifeТвоя мамаша пытается управлять твоей жизнью,
Your daddy's tryin' to pick your wifeТвой папаша пытается пилить твою жену,
Oh noО, нет!
Yeah, you run around with all that hairДа, ты всё бегаешь с этим своим причесоном,
They just don't like those rags you wearНикому не нравится шмотьё, что ты носишь,
You say, "I'm gonna pack up my stuffТы говоришь: "Я соберу всё своё барахло,
I'm gonna run away"Я сбегу из дома!"
And then you sayИ потом ты говоришь:
"You drive me nervous, nervous""Вы действуете мне на нервы, на нервы",
And then I saidИ тогда я сказал:
"You drive me nervous, nervous, nervous, oh""Вы действуете мне на нервы, на нервы, на нервы, о!"
Nervous, nervous, nervous, nervous, whoa-oh-ohНа нервы, на нервы, на нервы, на нервы, ооооаааа!
Aw!Аууу!
You're out of state, you're thrown in jailТы покинул штат, тебя бросили за решётку,
You ain't got the bread to pay the bailУ тебя нет бабла, чтобы выплатить залог.
Your mom and papa come up and saidТвои мамаша с папашей приходят и говорят:
"Honey, where did we fail?""Дорогой, где же мы ошиблись?"
And then you screamИ тогда ты кричишь:
"You drive me nervous, nervous""Вы действуете мне на нервы, на нервы",
And then I screamИ тогда я кричу:
"You drive me nervous, nervous, nervous, oh""Вы действуете мне на нервы, на нервы, на нервы, о!"
Nervous, nervous, nervous, nervous, whoa-oh-ohНа нервы, на нервы, на нервы, на нервы, ооооаааа!
You drive me ne-ne-ne-nervousВы действуете мне на не-не-не-нервы,
Ne-ne-ne-nervousНе-не-не-нервы,
You drive me nervousВы действуете мне на нервы,
Whoa!Хэй!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You drive me nervous — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Killer
(1971)
-
1.
Under my wheels
-
2.
Be my lover
-
3.
Halo of flies
-
4.
Desperado
-
5.
You drive me nervous
-
6.
Yeah, yeah, yeah
-
7.
Dead babies
-
8.
Killer