Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
You and all of your friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
5
You and all of your friends
Ты и все твои друзья
One, two, three, fourРаз, два, три, четыре!
We're burnin' down your cityМы сжигаем твой город дотла —
The message has been sentПослание нашло адресата.
Angels without pityАнгелы без тени жалости,
We hold you in contemptМы презираем тебя.
And this is how it all endsИ вот как всё закончится
For you and all of your friendsДля тебя и всех твоих друзей.
It's righteous conflagrationЭто бушует праведный пожар,
It's our way of payin' you backТаков наш ответ тебе за всё.
For plunderin' our nationЗа насилие над нашей нацией
Paintin' heaven blackМы окрашиваем небеса в чёрный цвет.
So this is where it all endsВот так всё и закончится
For you and all of your friendsДля тебя и всех твоих друзей.
And when the sun goes down tomorrowА когда солнце завтра зайдёт за горизонт,
We will no longer be your slavesМы уже не будем твоими рабами.
And it will be the end of sorrowТо будет конец страданиям,
'Cause we'll be dancing on your gravesИбо мы будем танцевать на ваших могилах.
'Cause this is where it all endsИбо здесь всё это заканчивается,
It's too late to make amendsСлишком поздно искупать свою вину
For you and all of your friendsТебе и всем твоим друзьям.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You and all of your friends — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Paranormal
(2017)
- 1. Paranormal
- 2. Dead flies
- 3. Fireball
- 4. Paranoiac personality
- 5. Fallen in love
- 6. Dynamite road
- 7. Private public breakdown
- 8. Holy water
- 9. Rats
- 10. The sound of A
- 11. Genuine American girl
- 12. You and all of your friends