Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never been sold before (Alice Cooper)

Never been sold before

Меня никогда раньше не продавали


You ask me, babe, "Can you work tonight?"
I've been up, babe, since broad daylight

I just can't believe that you're selling me
You never sold me before
I just can't become your lousy whore

Yeah, I'm stacked nice, they really like my style
Fifty bucks, babe, ha, can't even buy my smile

I just can't believe that you're selling me
You never sold me before
I just can't become your lousy whore

I find I come around just to lay this money on you, babe
I'm sick of streets, chicks and dicks, and I'm,
I'm really sick of you

Oh-oh, I've never been sold before
And I'll never be had again
Oh-oh, I've never been sold before
And I'll never be had again

I just can't believe that you're selling me
You never sold me before
I just can't become your little whore

No, no, no, no

Oh, I've never been sold before
And I'll never be had again
Oh-oh, I've never been sold before
And I'll never be had again

Ты спрашиваешь меня, детка: "Ты можешь поработать в ночь?"
Я на ногах, детка, с самого утра.

Я не могу поверить, что ты продаёшь меня,
Ты никогда меня не продавал.
Я просто не могу стать твоей грязной шлюшкой.

Да, у меня отличные формы, мой стиль и правда обожают,
Пятьдесят баксов, детка — ха, за это я даже не улыбнусь.

Я не могу поверить, что ты продаёшь меня,
Ты никогда меня не продавал.
Я просто не могу стать твоей грязной шлюшкой.

Я будто прихожу, только чтобы отдать тебе эти деньги, детка,
Меня тошнит от улиц, тёлок и членов, и меня,
Меня уже тошнит от тебя.

О-о, меня никогда раньше не продавали,
И никогда больше такого не будет.
О-о, меня никогда раньше не продавали,
И никогда больше такого не будет.

Я не могу поверить, что ты продаёшь меня,
Ты никогда меня не продавал.
Я просто не могу стать твоей маленькой шлюшкой.

Нет, нет, нет, нет.

О, меня никогда раньше не продавали,
И никогда больше такого не будет.
О-о, меня никогда раньше не продавали,
И никогда больше такого не будет.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never been sold before — Alice Cooper Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian