Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Hard hearted Alice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
5
Hard hearted Alice
Жесткосердный Элис
LifeЖизнь
Coast to coastОт берега до берега,
White hot as a ghostРаскалённая добела, точно призрак,
When you liveКогда живёшь
In a countdownОбратным отсчётом.
TimeВремя
Is free as a jailbirdСвободно, точно рецидивист —
At least that's what I heardПо крайней мере, так я слышал —
When you liveКогда живёшь
In a hideoutВ убежище.
LoveЛюбовь
Comes cheap at a swapmeetПродаётся за бесценок на блошином рынке,
It all comes so dirt cheapВсё достаётся задарма,
When you liveКогда живёшь
In a bedroomВ спальне.
LoveЛюбовь
Cuts deep as a razorРежет глубоко, словно бритва,
But that ain't amazin'Но в этом нет ничего необычного,
When you liveКогда живёшь
In a cancerС раковой опухолью.
MindРазум
Gets scrambled like eggsВзбитый, как яйца,
Get bruised and erasedТы весь избитый и вымаранный,
When you liveКогда живёшь
In a brainstormВ мозговом штурме.
NoiseШум
Seems logically rightКажется логически верным,
Ringing ears in the nightЗвон в ушах по ночам,
When you liveКогда живёшь
In an airportВ аэропорту.
Hard hearted AliceЖесткосердный Элис —
Is what we want to beВот кем мы хотим быть.
Hard hearted AliceЖесткосердный Элис —
Is what you want to seeВот кого вы хотите видеть.
Hard hearted AliceЖесткосердный Элис —
Is what we want to beВот кем мы хотим быть.
Hard hearted AliceЖесткосердный Элис —
Is what you want to seeВот кого вы хотите видеть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hard hearted Alice — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Muscle of love
(1973)
-
1.
Big Apple dreamin' (Hippo)
- 2. Never been sold before
-
3.
Hard hearted Alice
-
4.
Crazy little child
- 5. Working up a sweat
- 6. Muscle of love
-
7.
Man with the golden gun
- 8. Teenage lament '74
-
9.
Woman machine