Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Man with the golden gun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
3
Man with the golden gun
Человек с золотым пистолетом
The manЧеловек
With the golden gunС золотым пистолетом
Is waitingЖдёт
SomewhereГде-то
Out thereТам
For youТебя.
But you'll never see himНо ты никогда не увидишь его,
He'll be looking for youОн будет искать тебя.
DemandЕсть спрос
For the golden gunНа золотой пистолет.
It's high pricedОн очень в цене,
PreciseВыверенный
And trueИ верный.
But you'll never see himНо ты никогда не увидишь его,
He'll be looking for youОн будет искать тебя.
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his pocket, Oh, ohПистолетом в кармане, о-о,
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his case, Oh, ohПистолетом в кобуре, о-о,
The man with the goldenЧеловек с золотым пистолетом,
Gun in your faceНацеленным тебе в лицо.
But you'll never see himНо ты никогда не увидишь его,
He'll be looking for youОн будет искать тебя.
You better believeУж поверь,
He'll be looking for youОн будет искать тебя.
He's the man with the goldenОн — человек с золотым
Gun in his pocketПистолетом в кармане,
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his caseПистолетом в кобуре,
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his pocketПистолетом в кармане,
The man with the goldenЧеловек с золотым пистолетом,
Gun in your faceНацеленным тебе в лицо.
But you'll never see himНо ты никогда не увидишь его,
He'll be looking for youОн будет искать тебя.
You better believeУж поверь,
He'll be looking for youОн будет искать тебя.
He's the man with the goldenОн — человек с золотым
Gun in his pocketПистолетом в кармане,
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his caseПистолетом в кобуре,
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his pocketПистолетом в кармане,
The man with the goldenЧеловек с золотым пистолетом,
Gun in your faceНацеленным тебе в лицо.
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his pocketПистолетом в кармане,
The man with the goldenЧеловек с золотым
Gun in his caseПистолетом в кобуре,
The man who gave you the golden gunЧеловек, который дал тебе золотой пистолет.
Песня планировалась для использования в качестве саундтрека к одноимённому фильму о Джеймсе Бонде, однако Купер не успел прислать её вовремя, и она в итоге не попала в фильм.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Man with the golden gun — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Muscle of love
(1973)
-
1.
Big Apple dreamin' (Hippo)
- 2. Never been sold before
-
3.
Hard hearted Alice
-
4.
Crazy little child
- 5. Working up a sweat
- 6. Muscle of love
-
7.
Man with the golden gun
- 8. Teenage lament '74
-
9.
Woman machine