Перевод песни Between high school and old school (Alice Cooper)

Hey Hey
Hey Hey
I guess I'm a loner and I don't fit in (No...)
I ain't too comfortable in my skin (oh...)
An' I don't play well with the others

I'm stuck somewhere between high school and old school
I can't decide between my rules and your rules

Hey Hey
Hey Hey
Nobody wants me hanging round
Unless it's from a tree in the middle of town
And I'm out of step with the others

I'm stuck somewhere between high school and old school
I can't decide between my rules and your rules
I'm stuck somewhere between high school and old school
So I defy maybe all rules maybe no rules

My clothes don't make me
My hair ain't cut right
And I don't care much
No I don't care at all

I guess my brain is out of synch, I think
I'm stuck somewhere between high school and old school
I can't decide between my rules and your rules
I'm stuck somewhere between high school and old school
I can't decide, I just can't decide

Hey hey hey
hey hey hey
hey hey hey
Aw...

Эй, эй!
Эй, эй!
Видать, я одиночка и не вписываюсь в рамки (Нет...),
Мне не очень-то комфортно в моей шкуре (Оу...),
И я не особенно лажу с другими.

Я застрял где-то между средней школой и старой школой,
Я не могу выбрать между своими правилами и вашими.

Эй, эй!
Эй, эй!
Никто не хочет, чтобы я зависал в округе —
Разве что на суку под деревом в центре города,
И я не шагаю в ногу с другими.

Я застрял где-то между средней школой и старой школой,
Я не могу выбрать между своими правилами и вашими.
Я застрял где-то между средней школой и старой школой,
И я бросаю вызов — либо все правила сразу, либо никаких.

Моя одежда не красит меня,
У меня неправильная стрижка,
И я как-то не переживаю...
Нет — мне вообще всё равно.

Видать, мой мозг совсем рассинхронизирован, похоже,
Я застрял где-то между средней школой и старой школой,
Я не могу выбрать между своими правилами и вашими.
Я застрял где-то между средней школой и старой школой,
Я не могу выбрать, я просто не могу выбрать!

Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Эй, эй, эй!
Ау!