Войти с форума
Регистрация на форуме
Alexander Veljanov — перевод и текст песни
Chains of steel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alexander Veljanov появятся новые переводы
5.0
1
Chains of steel
Стальные цепи
The month of April came and wentМесяц апрель наступил и миновал.
No answer to the letters that I sentПисьма, которые я отправил, остались без ответа.
No word, no sound, no touch of youНи слова, ни звука, ни жеста от тебя.
No word, no sound, just chains of steel.Ни слова, ни звука, только стальные цепи.
And if you see me on this burning wheel,И если ты видишь меня на этом пылающем колесе,
Just set me free and cut these chains of steel,Просто освободи меня и порви эти стальные цепи,
Chains of steel.Стальные цепи.
The sun of June it almost burnedИюньское солнце почти спалило
My longing heart, my blinded sleepless eyesМоё тоскующее сердце, мои ослепшие от бессонницы глаза.
No word, no sound, no touch of youНи слова, ни звука, ни жеста от тебя.
No word, no sound, just chains of steel.Ни слова, ни звука, только стальные цепи.
And if you see me on this burning wheelИ если ты видишь меня на этом пылающем колесе,
Just set me free and cut these chains of steelПросто освободи меня и порви эти стальные цепи,
Chains of steel.Стальные цепи.
October rain will ease the painОктябрьский дождь облегчит боль —
That was my hope but it was all in vain.Так я думал, но мои надежды были напрасны.
I dream, I wait, I'd starve for you.Я мечтаю, я жду, я жажду тебя.
No word no sound just chains of steel.Ни слова, ни звука, только стальные цепи.
And if you see me on this burning wheel,И если ты видишь меня на этом пылающем колесе,
Just set me free and cut these chains of steel,Просто освободи меня и порви эти стальные цепи,
Chains of steel.Стальные цепи.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Chains of steel — Alexander Veljanov
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Alexander Veljanov
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The Sweet Life
(2001)
- 1. The sweet life
- 3. Black girl
- 4. The wind
- 6. Town by the river
- 8. In my room
- 9. Das Lied vom einsamen Mädchen
- 10. Chains of steel