Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Memories (Alexander Rybak)

Memories

Воспоминания

I see you teasing me through the night
I feel your body move next to mine
Girl, I gotta move on
I gotta move on
Memories of your lingerie on the floor
I cannot take this anymore
God, I gotta move on
They keep telling me: I gotta move on

I spend every day
Dreaming of us
But when I wake up
There is nobody there

But memories of your love
All what's left is memories of your love
I can't bear those memories of your love
When you still were mine
When you still were mine
When you still were mine

I see you teasing me through the night
I feel your body move next to mine
Girl, I gotta move on
They keep telling me: I gotta move on
Memories of your lingerie on the floor
I cannot take this anymore
God, I gotta move on
I gotta move on

I spend every day
Dreaming of us
But when I wake up
There is nobody there

But memories of your love
All I got is memories of your love
I can't bear those memories of your love
When you still were mine...

When you still were mine

I can't bear those memories of your love
When you still were mine

Memories of your love
All what's left is memories of your love
I can't bear those memories of your love...

Я вижу, как ты манишь меня сквозь ночь,
Я чувствую, как ты двигаешься со мной рядом,
Девчонка, мне нужно жить дальше,
Нужно как-то жить дальше.
Я помню твоё нижнее бельё на полу,
Это невыносимо,
Господи, как-то же надо жить дальше?!
Все говорят мне: нужно жить дальше.

Мне снится, что мы вместе,
Каждый день,
Но просыпаюсь,
И никого нет.

Воспоминания о твоей любви...
Всё, что осталось, — воспоминания о твоей любви,
Они невыносимы, воспоминания о твоей любви,
О той поре, когда ты была моей,
Когда ты была моей,
Когда ты была моей.

Я вижу, как ты манишь меня сквозь ночь,
Я чувствую, как ты двигаешься со мной рядом,
Девчонка, мне нужно жить дальше,
Нужно как-то жить дальше.
Я помню твоё нижнее бельё на полу,
Это невыносимо,
Господи, как-то же надо жить дальше?!
Все говорят мне: нужно жить дальше.

Мне снится, что мы вместе,
Каждый день,
Но просыпаюсь,
И никого нет.

Воспоминания о твоей любви...
Всё, что у меня есть, — воспоминания о твоей любви,
Они невыносимы, воспоминания о твоей любви,
О той поре, когда ты была моей...

Когда ты все еще была моей

Они невыносимы, воспоминания о твоей любви,
О той поре, когда ты была моей.

Воспоминания о твоей любви...
Всё, что у меня есть, — воспоминания о твоей любви,
Они невыносимы, воспоминания о твоей любви...

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Memories — Alexander Rybak Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Memories

Memories

Alexander Rybak


Треклист (1)
  • Memories

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Завтра

09.08.(1968) День рождения Gianluigi Cavallo бывшего участника группы Litfiba