lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
It.Pop

Alex Britti — перевод песни
Se non ci sei

Alex Britti It.Pop (1999) Se non ci sei
5.0 3
Se non ci sei
Se non ci sei
Alex Britti

Se non ci sei

Если ты не со мной

Nei miei ultimi sogniВ моих последних снах
Spesso ci sei tuЧасто присутствуешь ты
E mi sveglio confusoИ я просыпаюсь растерянный
Più di un anno è passatoПрошло больше года,
E non so dove seiА я не знаю где ты
Solo adesso ho capitoТолько теперь я понял,
CheЧто
Mi manchiМне не хватает тебя,
E cheИ что
Se non ci seiЕсли тебя нет со мной,
E' colpa mia lo soЭто моя вина, я знаю
Però vorreiНо я хотел бы
SentirtiУслышать тебя
Forse sono cambiatoБыть может, я изменился
Ma cosa importa ormaiНо разве это важно теперь?
Non si tornerà in dietroНазад не вернуться…
Se non ci seiЕсли тебя нет со мной,
E' colpa mia lo soЭто моя вина, я знаю
Però vorreiНо я хотел бы
SentirtiУслышать тебя
Chiederti adesso dove seiСпросить тебя сейчас, где ты?
E cosa fai,И чем ты занимаешься?
Se mi pensi un po'o noДумаешь ли обо мне или нет?
Adesso cheТеперь, когда
Ti vorreiТы нужна мне
E se domani ti incontrassiИ если бы завтра я встретил тебя,
Ti vorrei parlareЯ бы захотел поговорить,
Non per tornare sui miei passiНе для того, чтобы вернуть тебя,
Ma solo per poterti dire cheА только для того, чтобы сказать, что
Se non ci seiЕсли тебя нет со мной,
E' colpa mia lo soЭто моя вина, я знаю
Però vorreiНо я хотел бы
SentirtiУслышать тебя
Chiederti adesso dove seiСпросить тебя сейчас, где ты?
E cosa fai,И чем ты занимаешься?
Se mi pensi un po' o noДумаешь ли обо мне или нет?
Adesso che ti vorreiТеперь
Ma tu non ci seiТы нужна мне,
Но тебя нет со мной

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2011
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se non ci sei — Alex Britti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alex Britti

Alex Britti

Alex Britti — римский певец и гитарист, который сумел соединить блюзовую школу с большим итальянским попом. В этой биографии — путь от клубных выступлений и работы в Амстердаме до It.Pop, победы на Сан-Ремо с Oggi sono io, хитов La vasca и позднего проекта Feat.Pop с новыми дуэтами.

полная биография

Этот альбом

It.Pop
It.Pop (1999)
Угадай мелодию! Alex Britti Играть >

Видео

Топ сегодня